ÖZDEYİŞLER 24:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir, Kent kurulunda ağzını açamaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Hikmet sefih için çok yüksektir; Kapıda sefih ağzını açmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ахмак ичин билгелик улашъламаяджак кадар йюксектир, Кент курулунда азънъ ачамаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir, Kent kurulunda ağzını açamaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bilgelik akılsız için çok yüksektir. Kent kapısında ağzını açmaz.

ÖZDEYİŞLER 24:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 14:6

Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.

Mezmur 10:5

Kötülerin yolları her zaman başarıya götürür. Öyle yücedir ki senin yargıların, Kötüler anlayamaz, düşmanına burun kıvırır.

1. Korintliler 2:14

Doğal kişi, Tanrı'nın Ruhu'yla ilgili gerçekleri kabul etmez. Çünkü bunlar ona saçma gelir, ruhça değerlendirildikleri için bunları anlayamaz.

Amos 5:15

Kötülükten nefret edin, İyiliği sevin, Mahkemede adaleti koruyun. Belki RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Yusuf'un soyundan sağ kalanlara lütfeder.

Amos 5:12

Çünkü isyanlarınızın çok, Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum, Ey doğru kişiye baskı yapan, Rüşvet alan, Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!

Amos 5:10

Mahkemede kendilerini azarlayandan nefret ediyor, Doğru konuşandan iğreniyorlar.

İşaya 29:21

Onlar ki, insanı tek sözle davasında suçlu çıkarır, Kent kapısında haksızı azarlayana tuzak kurar, Yok yere haklının hakkını çiğnerler.

ÖZDEYİŞLER 22:22

Yoksulu, yoksul olduğu için soymaya kalkma, Düşkünü mahkemede ezme.

ÖZDEYİŞLER 17:24

Akıllı kişi gözünü bilgelikten ayırmaz, Akılsızın gözüyse hep sağda soldadır.

ÖZDEYİŞLER 15:24

Sağduyulu kişi yukarıya, yaşama giden yoldadır, Bu da ölüler diyarına inmesini önler.

Eyub 31:21

Mahkemede sözümün geçtiğini bilerek Öksüze el kaldırdımsa,

Eyub 5:4

Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.

Mezmur 127:5

Ne mutlu ok kılıfı onlarla dolu insana! Kent kapısında hasımlarıyla tartışırken Utanç duymayacaklar.

ÖZDEYİŞLER 17:7

Kurumlu sözler ahmağa nasıl yakışmazsa, Soyluya da yalancı dudaklar hiç yakışmaz.

ÖZDEYİŞLER 17:16

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

İşaya 32:6

Çünkü budala saçmalıyor, Aklı fikri hep kötülükte. İşi gücü fesat işlemek, RAB'be ilişkin yanlış sözler söylemek, Açları aç bırakmak, Susamışlardan suyu esirgemek.

ÖZDEYİŞLER 28:5

Kötüler adaletten anlamaz, RAB'be yönelenlerse her yönüyle anlar.

ÖZDEYİŞLER 31:23

Kocası ülkenin ileri gelenleriyle oturup kalkar, Kent kurulunda iyi tanınır.