ÖZDEYİŞLER 23:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Akılsıza söz söyleme, Çünkü senin sözlerindeki hikmeti hor görür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Акълсъза ьоют вермейе калкма, Чюнкю сенин сьозлериндеки садуйуйу кючюмсер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Akılsıza öğüt vermeye kalkma, Çünkü senin sözlerindeki sağduyuyu küçümser.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Akılsızın kulağına konuşma, Çünkü sözlerindeki bilgeliği küçümser.

ÖZDEYİŞLER 23:9 حوالہ جات

Matta 7:6

“Kutsal olanı köpeklere vermeyin. İncilerinizi domuzların önüne atmayın. Yoksa bunları ayaklarıyla çiğnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.”

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

Yuhanna 10:20

Birçoğu, “O'nu cin çarpmış, delidir. Niçin O'nu dinliyorsunuz?” diyordu.

İşaya 36:21

Herkes sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.

Elçilerin İşleri 17:32

Ölülerin dirilmesiyle ilgili sözleri duyunca kimi alay etti, kimi de, “Seni bu konuda bir daha dinlemek isteriz” dedi.

Elçilerin İşleri 17:18

Epikürcü ve Stoacı bazı filozoflar onunla atışmaya başladılar. Kimi, “Bu lafebesi ne demek istiyor?” derken, kimi de, “Galiba yabancı ilahların haberciliğini yapıyor” diyordu. Çünkü Pavlus, İsa'yla ve dirilişle ilgili Müjde'yi duyuruyordu.

Yuhanna 8:52

Yahudiler, “Seni cin çarptığını şimdi anlıyoruz” dediler. “İbrahim öldü, peygamberler de öldü. Oysa sen, ‘Bir kimse sözüme uyarsa, ölümü asla tatmayacaktır’ diyorsun.

Luka 16:14

Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsa'yla alay etmeye başladılar.

Yuhanna 9:40

O'nun yanında bulunan bazı Ferisiler bu sözleri işitince, “Yoksa biz de mi körüz?” diye sordular.

ÖZDEYİŞLER 14:7

Akılsız kişiden uzak dur, Çünkü sana öğretecek bir şeyi yok.