ÖZDEYİŞLER 22:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çocuğu gideceği yola göre yetiştir, Yaşlı olunca da ondan ayrılmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Чоджуу тутмасъ герекен йола гьоре йетиштир, Яшландъънда о йолдан айрълмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Çocuğu tutması gereken yola göre yetiştir, Yaşlandığında o yoldan ayrılmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çocuğu gitmesi gereken yola göre eğit, Yaşlandığında da o yoldan ayrılmaz.

ÖZDEYİŞLER 22:6 حوالہ جات

Efesliler 6:4

Ey babalar, siz de çocuklarınızın öfkesini uyandırmayın. Onları Rab'bin terbiye ve öğüdüyle büyütün.

Tesniye 6:7

Onları çocuklarınıza belletin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

Tekvin 18:19

Doğru ve adil olanı yaparak yolumda yürümeyi oğullarına ve soyuna buyursun diye İbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiğim sözü yerine getireyim.”

Tesniye 4:9

“Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaşamınız boyunca aklınızdan çıkarmamaya dikkat edin ve uyanık olun. Bunları çocuklarınıza, torunlarınıza anlatın.

1.SAMUEL 1:28

Ben de onu RAB'be adıyorum. Yaşamı boyunca RAB'be adanmış kalacaktır.” Sonra orada RAB'be tapındılar.

1.SAMUEL 2:26

Bu arada giderek büyüyen genç Samuel RAB'bin de halkın da beğenisini kazanmaktaydı.

Tesniye 11:19

Onları çocuklarınıza öğretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.

HÂKİMLER 13:12

Manoah, “Söylediklerin yerine geldiğinde, çocuğun yaşamı ve göreviyle ilgili yargı ne olacak?” diye sordu.