ÖZDEYİŞLER 22:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Kötünün yolu diken ve tuzakla doludur. Canını korumak isteyen bunlardan uzak durur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sapık adamın yolunda dikenler ve kementler vardır; Canını koruyan onlardan uzak kalır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Кьотюнюн йолу дикен ве тузакла долудур. Джанънъ корумак истейен бунлардан узак дурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Kötünün yolu diken ve tuzakla doludur. Canını korumak isteyen bunlardan uzak durur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Dikenler ve tuzaklar kötülerin yolundadır, Canını koruyan onlardan uzak durur.

ÖZDEYİŞLER 22:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:19

Tembelin yolu dikenli çit gibidir, Doğrunun yoluysa ana caddeye benzer.

1. Yuhanna 5:18

Tanrı'dan doğmuş olanın günah işlemediğini biliriz. Tanrı'dan doğmuş olan İsa Mesih onu korur ve kötü olan ona dokunamaz.

ÖZDEYİŞLER 16:17

Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.

ÖZDEYİŞLER 19:16

Tanrı buyruğuna uyan canını korur, Gitmesi gereken yolları umursamayan ölür.

ÖZDEYİŞLER 13:15

Sağduyulu davranış saygınlık kazandırır, Hainlerin yoluysa yıkıma götürür.

Eyub 18:8

Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.

ÖZDEYİŞLER 13:3

Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Mezmur 91:1

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

Mezmur 11:6

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Yeşu 23:13

iyi bilin ki, Tanrınız RAB bu ulusları artık önünüzden sürmeyecek. Ve sizler Tanrınız RAB'bin size verdiği bu güzel topraklardan yok oluncaya dek bu uluslar sizin için tuzak, kapan, sırtınızda kırbaç, gözlerinizde diken olacaklar.

ÖZDEYİŞLER 22:4

Alçakgönüllülüğün ve RAB korkusunun ödülü, Zenginlik, onur ve yaşamdır.

ÖZDEYİŞLER 29:6

Kötünün başkaldırısı kendine tuzak olur, Doğru kişiyse ezgi söyler ve sevinir.

ÖZDEYİŞLER 4:19

Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.