ÖZDEYİŞLER 22:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Çünkü onların davasını RAB edecektir, Ve onları soyanların canlarını soyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Чюнкю онларън давасънъ РАБ йюкленеджек Ве онларъ соянларън джанънъ аладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Çünkü Yahve onların davasını savunur, Onları soyanların canlarını soyar.

ÖZDEYİŞLER 22:23 حوالہ جات

Mezmur 140:12

Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur, Yoksulları haklı çıkarır.

Mezmur 12:5

“Şimdi kalkacağım” diyor RAB, “Çünkü mazlumlar eziliyor, Yoksullar inliyor, Özledikleri kurtuluşu vereceğim onlara.”

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür.

Yeremya 51:36

Bunun için RAB diyor ki, “İşte davanızı ben savunacağım, Öcünüzü ben alacağım; Onun ırmağını kurutacak, Kaynağını keseceğim.

1.SAMUEL 25:39

Davut, Naval'ın öldüğünü duyunca, “Beni küçümseyen Naval'a karşı davama bakan, kulunu kötülük etmekten alıkoyan RAB'be övgüler olsun!” dedi, “RAB Naval'ın kötülüğünü onun başına döndürdü.” Sonra Davut Avigayil'e evlenme teklifinde bulunmak için ulaklar gönderdi.

Mezmur 35:10

Bütün varlığımla şöyle diyeceğim: “Senin gibisi var mı, ya RAB, Mazlumu zorbanın elinden, Mazlumu ve yoksulu soyguncudan kurtaran?”

Mezmur 43:1

Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Malaki 3:5

Her Şeye Egemen RAB, “Yargılamak için size yaklaşacağım” diyor, “Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, işçinin, dulun, öksüzün, yabancının hakkını çiğneyenlere –benden korkmayanlara– karşı hemen tanık olacağım.”

Mika 7:9

RAB'be karşı günah işlediğim için, O'nun öfkesine dayanmalıyım. Sonunda davamı savunup hakkımı alacak, Beni ışığa çıkaracak, adaletini göreceğim.

Yeremya 50:34

Ama onların Kurtarıcısı güçlüdür, O'nun adı Her Şeye Egemen RAB'dir. Onların ülkesine huzur, Babil'de yaşayanlaraysa kargaşalık getirmek için Davalarını hararetle savunacak.

Habakkuk 2:8

Birçok ulusu soyduğunuz, Kan döktüğünüz, Ülkelere, kentlere ve oralarda yaşayan herkese zorbalık ettiğiniz için, Halklardan sağ kalanlar da sizi soyacaklar.

İşaya 33:1

Vay sana, yıkıp yok eden Ama kendisi yıkılmamış olan! Vay sana, ihanete uğramamış hain! Yıkıma son verir vermez sen de yıkılacaksın, İhanetin sona erer ermez sen de ihanete uğrayacaksın.

Mezmur 68:5

Kutsal konutundaki Tanrı, Öksüzlerin babası, dul kadınların savunucusudur.

Mezmur 35:1

Ya RAB, benimle uğraşanlarla sen uğraş, Benimle savaşanlarla sen savaş!

1.SAMUEL 24:12

RAB aramızda yargıç olsun ve benim öcümü senden O alsın. Ama ben elimi sana karşı kaldırmayacağım.

1.SAMUEL 24:15

RAB yargıç olsun ve hangimizin haklı olduğuna O karar versin. RAB davama baksın ve beni savunup senin elinden kurtarsın.”

Çıkış 22:22

“Dul ve öksüzün hakkını yemeyeceksiniz.

Çıkış 22:23

Yerseniz, bana feryat ettiklerinde onları kesinlikle işitirim.

Mezmur 12:6

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Mezmur 103:6

RAB bütün düşkünlere Hak ve adalet sağlar.

Mezmur 140:13

Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.

ÖZDEYİŞLER 21:7

Kötülerin zorbalığı kendilerini süpürüp götürür, Çünkü doğru olanı yapmaya yanaşmazlar.

Yeremya 30:16

Ama seni yiyenlerin hepsi yem olacak, Bütün düşmanların sürgüne gidecek. Seni soyanlar soyulacak, Yağmalayanlar yağmalanacak.