ÖZDEYİŞLER 21:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Suçlunun yolu dolambaçlı, Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Suç yüklenmiş adamın yolu çok dolaşıktır; Fakat temiz adamın işi doğrudur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сучлунун йолу доламбачлъ, Пак кишинин яптъкларъйса досдорудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Suçlunun yolu dolambaçlı, Pak kişinin yaptıklarıysa dosdoğrudur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Suçlunun yolu dolambaçlı, Ama masumun davranışı doğrudur.

ÖZDEYİŞLER 21:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 2:15

Yolları dolambaçlı, Yaşayışları çarpıktır.

1. Yuhanna 3:3

Mesih'te bu umuda sahip olan, Mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.

1. Yuhanna 2:29

O'nun doğru olduğunu bilirseniz, doğru olanı yapan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz.

Titus 3:3

Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.

Titus 1:15

Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.

1. Korintliler 3:3

Çünkü hâlâ benliğe uyuyorsunuz. Aranızda kıskançlık ve çekişme olması, benliğe uyduğunuzu, öbür insanlar gibi yaşadığınızı göstermiyor mu?

Elçilerin İşleri 15:9

Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.

Matta 12:33

“Ya ağacı iyi, meyvesini de iyi sayın; ya da ağacı kötü, meyvesini de kötü sayın. Çünkü her ağaç meyvesinden tanınır.

Matta 5:8

Ne mutlu yüreği temiz olanlara! Çünkü onlar Tanrı'yı görecekler.

Daniel 12:10

Birçokları kendilerini arıtıp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. Kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak.

VAİZ 9:3

Güneşin altında yapılan işlerin tümünün kötü yanı şu ki, herkesin başına aynı şey geliyor. Üstelik insanların içi kötülük doludur, yaşadıkları sürece içlerinde delilik vardır. Ardından ölüp gidiyorlar.

VAİZ 7:29

Bulduğum tek şey: Tanrı insanları doğru yarattı, Oysa onlar hâlâ karmaşık çözümler arıyorlar.”

ÖZDEYİŞLER 30:12

Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.

ÖZDEYİŞLER 15:26

RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır.

Tekvin 6:12

Tanrı yeryüzüne baktı ve her şeyin ne denli bozulduğunu gördü. Çünkü insanlar yoldan çıkmıştı.

Titus 2:14

Mesih bizi her suçtan kurtarmak, arıtıp kendisine ait, iyilik etmekte gayretli bir halk yapmak üzere kendini bizim için feda etti.

ÖZDEYİŞLER 21:9

Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa, Damın köşesinde oturmak yeğdir.

İşaya 26:7

Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

İşaya 59:8

Esenlik yolunu bilmezler, İzledikleri yolda adalet yoktur. Kendilerine çarpık yollar yaptılar, O yoldan gidenlerin hiçbiri esenlik nedir bilmez.