ÖZDEYİŞLER 21:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yalancı dille hazineler yapmak, Ölüm arıyanların kovaladıkları bir sistir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ялан доланла япълан сервет, Сис гиби гечиджидир ве ьолюм тузаъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yalan dolanla yapılan servet, Sis gibi geçicidir ve ölüm tuzağıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yalancı dille hazineler edinmek, Ölümü arayanlar için geçici bir buğudur.

ÖZDEYİŞLER 21:6 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 13:11

Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.

ÖZDEYİŞLER 10:2

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 20:21

Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.

Yeremya 17:11

Yumurtlamadığı yumurtaların üzerinde oturan keklik nasılsa, Haksız servet edinen kişi de öyledir. Yaşamının ortasında serveti onu bırakır, Yaşamının sonunda kendisi aptal çıkar.

ÖZDEYİŞLER 8:36

Beni gözardı edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.”

ÖZDEYİŞLER 30:8

Sahtekârlığı, yalanı benden uzak tut, Bana ne yoksulluk ne de zenginlik ver; Payıma düşen ekmeği ver, yeter.

ÖZDEYİŞLER 22:8

Fesat eken dert biçer, Gazabının değneği yok olur.

2. Petrus 2:3

Açgözlülüklerinden ötürü uydurma sözlerle sizi sömürecekler. Onlar için çoktan beri verilmiş olan yargı gecikmez. Onları bekleyen yıkım da uyuklamaz.

ÖZDEYİŞLER 20:14

Alıcı, “İşe yaramaz, işe yaramaz” der, Ama alıp gittikten sonra aldığıyla övünür.

Titus 1:11

Onların ağzını kapamak gerek. Haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar.

HEZEKİEL 18:31

İsyanlarınızı kendinizden uzaklaştırın. Yeni bir yürek, yeni bir ruh edinin. Neden öleceksin, ey İsrail halkı?