ÖZDEYİŞLER 21:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Çalışkanın tasarıları hep bollukla, Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çalışkan adamın düşünceleri ancak berekete götürür; Fakat acele eden her adam yoksulluğa koşar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Чалъшканън тасаръларъ хеп боллукла, Хер тюрлю аджеледжилик хеп йоклукла сонучланър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çalışkanın tasarıları hep bollukla, Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Çalışkanın tasarıları mutlaka kazanca götürür, Acele eden herkes kesinlikle yoksulluğa koşar.

ÖZDEYİŞLER 21:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:4

Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

ÖZDEYİŞLER 13:4

Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

Efesliler 4:28

Hırsızlık eden artık hırsızlık etmesin. Tersine, kendi elleriyle iyi olanı yaparak emek versin; böylece ihtiyacı olanla paylaşacak bir şeyi olsun.

ÖZDEYİŞLER 14:29

Geç öfkelenen akıllıdır, Çabuk sinirlenen ahmaklığını gösterir.

ÖZDEYİŞLER 28:22

Cimri servet peşinde koşar, Yoksulluğa uğrayacağını düşünmez.

ÖZDEYİŞLER 20:21

Tez elde edilen mirasın Sonu bereketli olmaz.

ÖZDEYİŞLER 19:2

Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.

ÖZDEYİŞLER 29:20

Sözünü tartmadan konuşan birini tanıyor musun? Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.