ÖZDEYİŞLER 21:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Adaleti ve hakkı yapmak, RABBE kurbandan daha makbuldür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ РАБ кендисине курбан сунулмасъндан чок, Дорулуун ве адалетин йерине гетирилмесини истер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Doğruluk ve adaleti yerine getirmek, Yahve için kurbandan daha kabule layıktır.

ÖZDEYİŞLER 21:3 حوالہ جات

1.SAMUEL 15:22

Samuel şöyle karşılık verdi: “RAB kendi sözünün dinlenmesinden hoşlandığı kadar Yakmalık sunulardan, kurbanlardan hoşlanır mı? İşte söz dinlemek kurbandan, Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.

Hoşea 6:6

Çünkü ben kurbandan değil, bağlılıktan hoşlanırım, Yakmalık sunulardan çok beni tanımanızı isterim.

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

Markos 12:33

İnsanın Tanrı'yı bütün yüreğiyle, bütün anlayışıyla ve bütün gücüyle sevmesi, komşusunu da kendi gibi sevmesi, bütün yakmalık sunulardan ve kurbanlardan daha önemlidir.”

Mezmur 50:8

Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum, Yakmalık sunuların sürekli önümde.

Mezmur 40:7

O zaman şöyle dedim: “İşte geldim; Kutsal Yazı tomarında benim için yazılmıştır. Ey Tanrım, senin isteğini yapmaktan zevk alırım ben, Yasan yüreğimin derinliğindedir.”

Zekarya 7:9

“Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘Gerçek adaletle yargılayın; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.