ÖZDEYİŞLER 21:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² İnsan izlediği her yolun doğru olduğunu sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

Turkish Bible Old Translation 1941

² İnsanın her yolu kendi gözünde doğrudur; Fakat yürekleri tartan RABDİR.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Инсан изледии хер йолун дору олдууну санър, Ама нийетлерини тартан РАБ'дир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² İnsan izlediği her yolun doğru olduğunu sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² İnsanın her yolu kendi gözünde doğrudur, Ama yürekleri tartan Yahve'dir.

ÖZDEYİŞLER 21:2 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 16:2

İnsan her yaptığını temiz sanır, Ama niyetlerini tartan RAB'dir.

ÖZDEYİŞLER 16:25

Öyle yol var ki, insana düz gibi görünür, Ama sonu ölümdür.

Luka 16:15

O da onlara şöyle dedi: “Siz insanlar önünde kendinizi temize çıkarıyorsunuz, ama Tanrı yüreğinizi biliyor. İnsanların gururlandıkları ne varsa, Tanrı'ya iğrenç gelir.

Yeremya 17:10

“Ben RAB, herkesi davranışlarına, Yaptıklarının sonucuna göre ödüllendirmek için Yüreği yoklar, düşünceyi denerim.”

ÖZDEYİŞLER 30:12

Öyleleri var ki, kendilerini tertemiz sanırlar, Oysa kötülüklerinden arınmış değiller.

1.SAMUEL 16:7

Ama RAB Samuel'e, “Onun yakışıklı ve uzun boylu olduğuna bakma” dedi, “Ben onu reddettim. Çünkü RAB insanın gördüğü gibi görmez; insan dış görünüşe, RAB ise yüreğe bakar.”

ÖZDEYİŞLER 24:12

“İşte bunu bilmiyordum” desen de, İnsanın yüreğindekini bilen sezmez mi? Senin canını koruyan anlamaz mı? Ödetmez mi herkese yaptığını?

Yakub 1:22

Tanrı sözünü yalnız duymakla kalmayın, sözün uygulayıcıları da olun. Yoksa kendinizi aldatmış olursunuz.

Mezmur 36:2

Kendini öyle beğenmiş ki, Suçunu görmez, ondan tiksinmez.

Galatyalılar 6:3

Kişi bir hiçken kendini bir şey sanıyorsa, kendini aldatmış olur.

ÖZDEYİŞLER 20:6

İnsanların çoğu, “Vefalıyım” der. Ama sadık birini kim bulabilir?

Vahiy 2:23

Onun çocuklarını salgın hastalıkla öldüreceğim. O zaman bütün kiliseler, gönülleri ve yürekleri denetleyenin ben olduğumu bilecekler. Her birinize yaptıklarınızın karşılığını vereceğim.

ÖZDEYİŞLER 12:15

Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

ÖZDEYİŞLER 17:3

Altın ocakta, gümüş potada arıtılır, Yüreği arıtansa RAB'dir.

Daniel 5:27

TEKEL: Terazide tartıldın ve eksik bulundun.