ÖZDEYİŞLER 2:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır, Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Çünkü memlekette doğru adamlar oturacaklar, Ve kâmiller orada kalacaklardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Чюнкю юлкеде яшаяджак олан дорулардър, Дюрюст кишилердир орада каладжак олан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Çünkü ülkede yaşayacak olan doğrulardır, Dürüst kişilerdir orada kalacak olan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Çünkü ülkede doğrular oturacak. Kusursuzlar orada kalacak.

ÖZDEYİŞLER 2:21 حوالہ جات

Mezmur 37:29

Doğrular ülkeyi miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.

Mezmur 37:9

Çünkü kötülerin kökü kazınacak, Ama RAB'be umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.

ÖZDEYİŞLER 10:30

Doğru kişi hiçbir zaman sarsılmaz, Ama kötüler ülkede kalamaz.

Mezmur 84:11

Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.

Eyub 42:12

RAB Eyüp'ün sonunu başından bereketli kıldı. On dört bin koyuna, altı bin deveye, bin çift öküze, bin eşeğe sahip oldu.

Mezmur 37:22

RAB'bin kutsadığı insanlar ülkeyi miras alacak, Lanetlediği insanların kökü kazınacak.

Mezmur 37:11

Ama alçakgönüllüler ülkeyi miras alacak, Derin bir huzurun zevkini tadacak.

Mezmur 37:3

Sen RAB'be güven, iyilik yap, Ülkede otur, sadakatle çalış.

Eyub 1:1

Ûs ülkesinde Eyüp adında bir adam yaşardı. Kusursuz, doğru bir adamdı. Tanrı'dan korkar, kötülükten kaçınırdı.

ÖZDEYİŞLER 28:10

Dürüst kişileri kötü yola saptıran Kendi kazdığı çukura düşer. İyiliği, özü sözü bir olanlar miras alacak.

Mezmur 37:18

RAB yetkinlerin her gününü gözetir, Onların mirası sonsuza dek sürecek.