ÖZDEYİŞLER 2:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak, Zevk alacaksın bilgiden.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Çünkü senin yüreğine hikmet girecek, Ve canına bilgi hoş gelecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Чюнкю йюреин билгеликле доладжак, Зевк аладжаксън билгиден.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Çünkü yüreğin bilgelikle dolacak, Zevk alacaksın bilgiden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Çünkü bilgelik yüreğine girecek. Bilgi canına tatlı gelecek.

ÖZDEYİŞLER 2:10 حوالہ جات

Yeremya 15:16

Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neşe, yüreğime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı!

Koloseliler 3:16

Mesih'in sözü bütün zenginliğiyle içinizde yaşasın. Tam bir bilgelikle birbirinize öğretin, öğüt verin, mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyerek yüreklerinizde şükranla Tanrı'ya nağmeler yükseltin.

Eyub 23:12

Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.

Mezmur 119:162

Ganimet bulan biri gibi Verdiğin sözlerde sevinç bulurum.

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 19:10

Onlara altından, bol miktarda saf altından çok istek duyulur, Onlar baldan, süzme petek balından tatlıdır.

Mezmur 119:111

Öğütlerin sonsuza dek mirasımdır, Yüreğimin sevincidir onlar.

ÖZDEYİŞLER 14:33

Bilgelik akıllı kişinin yüreğinde barınır, Akılsızlar arasında bile kendini belli eder.

Mezmur 119:103

Ne tatlı geliyor verdiğin sözler damağıma, Baldan tatlı geliyor ağzıma!

Mezmur 119:97

Ne kadar severim yasanı! Bütün gün düşünürüm onun üzerinde.

ÖZDEYİŞLER 1:4

Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.

ÖZDEYİŞLER 22:18

Sözlerimi yüreğinde saklarsan mutlu olursun, Onlar hep hazır olsun dudaklarında.

ÖZDEYİŞLER 4:6

Bilgelikten ayrılma, o seni korur. Sev onu, seni gözetir.