ÖZDEYİŞLER 17:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, Olayı diline dolayansa can dostları ayırır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Sevgiyi arıyan suçu örter; Fakat işi diline dolaştıran yakın dostları ayırır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Севги истейен киши сучларъ баъшлар, Олайъ дилине долаянса джан достларъ айърър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Sevgi isteyen kişi suçları bağışlar, Olayı diline dolayansa can dostları ayırır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Suçu örten kişi sevgiyi teşvik eder, Ama konuyu tekralayıp duran can dostlarını ayırır.

ÖZDEYİŞLER 17:9 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:12

Nefret çekişmeyi azdırır, Sevgi her suçu bağışlar.

1. Petrus 4:8

Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.

ÖZDEYİŞLER 16:28

Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.

Mezmur 32:1

Ne mutlu isyanı bağışlanan, Günahı örtülen insana!

1. Korintliler 13:4

Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.

ÖZDEYİŞLER 17:10

Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.