ÖZDEYİŞLER 17:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Sahibinin gözünde rüşvet bir tılsımdır. Ne yapsa başarılı olur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Sahibinin gözünde rüşvet değerli bir taştır; Ne tarafa yünelirse muvaffak olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Сахибинин гьозюнде рюшвет бир тълсъмдър. Не япса башарълъ олур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Sahibinin gözünde rüşvet bir tılsımdır. Ne yapsa başarılı olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Rüşvet onu verenin gözünde değerli bir taştır, Nereye dönerse dönsün başarılı olur.

ÖZDEYİŞLER 17:8 حوالہ جات

Çıkış 23:8

“Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet göreni kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Mika 7:3

Kötülük yapmakta elleri ne becerikli! Önderler armağan istiyor, yargıçlar rüşvet alıyor. Güçlüler her istediklerini zorla yaptırıyor, Düzen üstüne düzen kuruyorlar.

Amos 5:12

Çünkü isyanlarınızın çok, Günahlarınızın sayısız olduğunu biliyorum, Ey doğru kişiye baskı yapan, Rüşvet alan, Mahkemede mazlumun hakkını yiyenler!

İşaya 1:23

Yöneticileri asilerle hırsızların işbirlikçisi; Hepsi rüşveti seviyor, Armağan peşine düşmüş. Öksüzün hakkını vermiyor, Dul kadının davasını görmüyorlar.

ÖZDEYİŞLER 21:14

Gizlice verilen armağan öfkeyi, Koyna sokuşturulan rüşvet de kızgın gazabı yatıştırır.

ÖZDEYİŞLER 17:23

Kötü kişi adaleti saptırmak için Gizlice rüşvet alır.

1.SAMUEL 25:35

Avigayil'in kendisine getirdiklerini kabul eden Davut, “Esenlikle evine dön. Sözlerine kulak verip dileğini kabul ettim” dedi.

Tesniye 16:19

Yargılarken haksızlık yapmayacak, kimseyi kayırmayacaksınız. Rüşvet almayacaksınız. Çünkü rüşvet bilge kişinin gözlerini kör eder, haklıyı haksız çıkarır.

Tekvin 43:11

Bunun üzerine İsrail, “Öyleyse gidin” dedi, “Yalnız, torbalarınıza bu ülkenin en iyi ürünlerinden biraz pelesenk, biraz bal, kitre, laden, fıstık, badem koyun, Mısır'ın yöneticisine armağan olarak götürün.

Mezmur 29:4

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Mezmur 21:13

Yüceliğini göster, ya RAB, gücünle! Ezgiler söyleyip ilahilerle öveceğiz kudretini.

Mezmur 19:6

Göğün bir ucundan çıkar, Öbür ucuna döner, Hiçbir şey gizlenmez sıcaklığından.

Mezmur 18:16

RAB yukarıdan elini uzatıp tuttu, Çıkardı beni derin sulardan.

VAİZ 7:7

Haksız kazanç bilgeyi delirtir, Rüşvet karakteri bozar.

Tekvin 32:21

Böylece armağanı önden gönderip geceyi konakladığı yerde geçirdi.

ÖZDEYİŞLER 18:16

Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.