ÖZDEYİŞLER 17:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kurumlu sözler ahmağa nasıl yakışmazsa, Soyluya da yalancı dudaklar hiç yakışmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Âlâ söz ahmağa yakışmaz; Yalan söz bir emîre daha az yakışır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Курумлу сьозлер ахмаа насъл якъшмазса, Сойлуя да яланджъ дудаклар хич якъшмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kurumlu sözler ahmağa nasıl yakışmazsa, Soyluya da yalancı dudaklar hiç yakışmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Harika konuşma bir ahmağa yakışmaz, Yalan söyleyen dudaklar da bir beye hiç yakışmaz.

ÖZDEYİŞLER 17:7 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 29:12

Hükümdar yalana kulak verirse, Bütün görevlileri de kötü olur.

Matta 7:5

Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteği çıkar, o zaman kardeşinin gözündeki çöpü çıkarmak için daha iyi görürsün.

ÖZDEYİŞLER 26:7

Akılsızın ağzında özdeyiş, Kötürümün sarkan bacakları gibidir.

ÖZDEYİŞLER 12:19

Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır, Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

Eyub 34:12

Tanrı kesinlikle kötülük etmez, Her Şeye Gücü Yeten adaleti saptırmaz.

2.SAMUEL 23:3

İsrail'in Tanrısı konuştu, İsrail'in kayası bana dedi ki, ‘İnsanları doğrulukla Ve Tanrı korkusuyla yöneten kişi,

Mezmur 31:18

Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.

ÖZDEYİŞLER 6:17

Gururlu gözler, Yalancı dil, Suçsuz kanı döken eller,

ÖZDEYİŞLER 12:22

RAB yalancı dudaklardan iğrenir, Ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 19:10

Akılsızın gösterişli bir yaşam sürmesi uygun değilse, Kölelerin önderlere egemen olması Hiç uygun değildir.

ÖZDEYİŞLER 24:7

Ahmak için bilgelik ulaşılamayacak kadar yüksektir, Kent kurulunda ağzını açamaz.

ÖZDEYİŞLER 26:1

Yaz ortasında kar, hasatta yağmur uygun olmadığı gibi, Akılsıza da onur yakışmaz.