ÖZDEYİŞLER 15:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Kötülerin kurbanı RABBE mekruhtur; Fakat doğruların duası onun makbulüdür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ кьотюлерин курбанъндан иренир, Ама доруларън дуасъ О'ну хошнут едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Kötülerin kurbanı Yahve için iğrençtir, Ama doğruların duası O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 15:8 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:29

RAB kötülerden uzak durur, Oysa doğruların duasını duyar.

ÖZDEYİŞLER 21:27

Kötülerin sunduğu kurban iğrençtir, Hele bunu kötü niyetle sunarlarsa.

1.TARİHLER 29:17

Yüreği sınadığını, doğruluktan hoşlandığını bilirim. Her şeyi içtenlikle, gönülden verdim. Şimdi burada olan halkının sana nasıl istekle bağışlar verdiğini sevinçle gördüm.

Yeremya 6:20

Neden bana Saba'dan günnük, Uzak bir ülkeden güzel kokulu kamış getiriliyor? Yakmalık sunularınızı kabul etmiyorum, Kurbanlarınızdan hoşnut değilim.”

ÖZDEYİŞLER 28:9

Yasaya kulağını tıkayanın Duası da iğrençtir.

İşaya 61:8

“Çünkü ben RAB adaleti severim, Nefret ederim soygun ve haksızlıktan. Sözümde durup hak ettiklerini verecek, Onlarla ebedi bir antlaşma yapacağım.

Yuhanna 4:24

Tanrı ruhtur, O'na tapınanlar da ruhta ve gerçekte tapınmalıdırlar.”

VAİZ 5:1

Tanrı'nın evine gittiğinde davranışına dikkat et. Yaptıkları kötülüğün farkında olmayan akılsızlar gibi kurban sunmak için değil, dinlemek için yaklaş.

İşaya 66:3

Sığır boğazlayan, adam öldüren gibidir, Davar kurban eden, köpek boynu kıran, Tahıl sunusu getiren, domuz kanı sunan, Anma sunusu olarak günnük yakan, putperest gibidir. Evet, bunlar kendi yollarını seçtiler, Yaptıkları iğrençliklerden hoşlanıyorlar.

EZGİLER EZGİSİ 2:14

Kaya kovuklarında, Uçurum kenarlarında gizlenen güvercinim! Boyunu bosunu göster bana, Sesini duyur; Çünkü sesin tatlı, boyun bosun güzeldir.

Mezmur 17:1

Haklı davamı dinle, ya RAB, Feryadımı işit! Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

Levililer 7:18

Esenlik kurbanının eti üçüncü gün yenirse sunu kabul edilmeyecek, geçerli sayılmayacak. Çünkü et kirlenmiş sayılır ve her yiyen suçunun cezasını çekecektir.

ÖZDEYİŞLER 10:24

Kötü kişinin korktuğu başına gelir, Doğru kişiyse dileğine erişir.

ÖZDEYİŞLER 15:7

Bilgelerin dudakları bilgi yayar, Ama akılsızların yüreği öyle değildir.

ÖZDEYİŞLER 21:3

RAB kendisine kurban sunulmasından çok, Doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Mika 6:7

Binlerce koç sunsam, Zeytinyağından on binlerce dere akıtsam, RAB hoşnut kalır mı? Suçuma karşılık ilk oğlumu, İşlediğim günah için bedenimin ürününü versem olur mu?

Haggay 2:14

Bunun üzerine Hagay şöyle dedi: “RAB, ‘Bu halk, bu ulus gözümde böyledir’ diyor, ‘Her yaptıkları, sunakta her sundukları da kirlidir.’ ”

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

1.KRALLAR 3:10

Süleyman'ın bu isteği Rab'bi hoşnut etti.

Mezmur 141:2

Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Daniel 9:23

“Sen Tanrı'ya yalvarmaya başlar başlamaz, duan yanıtlandı; bunu bildirmeye geldim. Çünkü sen çok sevilen birisin. Bu nedenle sözün anlamını kavra ve görümü anla:

Mika 6:6

RAB'bin önüne ne ile çıkayım, Yüce Tanrı'ya nasıl tapınayım? O'nun önüne yakmalık sunuyla mı, Bir yaşında danayla mı çıkayım?

Malaki 1:10

“Ne olurdu, sunağımda boşuna ateş yakmayasınız diye aranızda tapınağın kapılarını kapatan biri olsaydı! Ben sizden hoşnut değilim” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Getireceğiniz sunuları da kabul etmeyeceğim.