ÖZDEYİŞLER 15:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sefih adam babasının tedibini hor görür; Fakat azarlamaya kulak veren basiretli olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ахмак бабасънън уяръларънъ кючюмсер, Ихтиятлъ киши азара кулак верир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Akılsız kişi babasının uyarısını küçümser, Ama azarlamaya kulak veren sağduyu gösterir.

ÖZDEYİŞLER 15:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 13:18

Terbiye edilmeye yanaşmayanı Yokluk ve utanç bekliyor, Ama azara kulak veren onurlandırılır.

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

ÖZDEYİŞLER 19:20

Öğüde kulak ver, terbiyeyi kabul et ki, Ömrünün kalan kısmı boyunca bilge olasın.

Titus 2:15

Bunları tam bir yetkiyle bildir, dinleyenleri isteklendir, günahlı olanları ikna et. Hiç kimse seni küçümsemesin.

Titus 1:13

Bu tanıklık doğrudur. Bu nedenle, Yahudi masallarına, gerçeği reddedenlerin buyruklarına kulak vermeyip sağlam imana sahip olmaları için onları sert bir şekilde uyar.

1.TARİHLER 28:20

Sonra oğlu Süleyman'a, “Güçlü ve yürekli ol!” dedi, “İşe giriş. Korkma, yılma. Çünkü benim Tanrım, RAB Tanrı seninledir. RAB'bin Tapınağı'nın bütün yapım işleri bitinceye dek seni başarısızlığa uğratmayacak, seni bırakmayacaktır.

1.TARİHLER 28:9

“Sen, ey oğlum Süleyman, babanın Tanrısı'nı tanı. Bütün yüreğinle ve istekle O'na kulluk et. Çünkü RAB her yüreği araştırır, her düşüncenin ardındaki amacı saptar. Eğer O'na yönelirsen, kendisini sana buldurur. Ama O'nu bırakırsan, seni sonsuza dek reddeder.

ÖZDEYİŞLER 10:1

Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

ÖZDEYİŞLER 6:23

Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.

ÖZDEYİŞLER 1:23

Uyardığımda yola gelin, o zaman size yüreğimi açar, Sözlerimi anlamanıza yardım ederim.

Mezmur 141:5

Doğru insan bana vursa, iyilik sayılır, Azarlasa, başa sürülen yağ gibidir, Başım reddetmez onu. Çünkü duam hep kötülere karşıdır.

ÖZDEYİŞLER 25:12

Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.

ÖZDEYİŞLER 15:4

Okşayıcı dil yaşam verir, Çarpık dilse ruhu yaralar.

ÖZDEYİŞLER 15:6

Doğru kişinin evi büyük hazine gibidir, Kötünün geliriyse sıkıntı kaynağıdır.

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.