ÖZDEYİŞLER 15:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yoldan sapan şiddetle cezalandırılır Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Yolu bırakan şiddetle tedip olunur; Ve azarlamadan nefret eden ölür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йолдан сапан шиддетле джезаландърълър Ве азарланмактан нефрет еден ьолюме гидер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yoldan sapan şiddetle cezalandırılır Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yolu bırakan kişi için katı bir terbiye vardır. Azarlanmaktan nefret eden ölür.

ÖZDEYİŞLER 15:10 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 12:1

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

Yuhanna 3:20

Kötülük yapan herkes ışıktan nefret eder ve yaptıkları açığa çıkmasın diye ışığa yaklaşmaz.

ÖZDEYİŞLER 13:1

Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

ÖZDEYİŞLER 10:17

Terbiyeye kulak veren yaşam yolunu bulur. Uyarıları reddedense başkalarını yoldan saptırır.

Yuhanna 7:7

Dünya sizden nefret edemez, ama benden nefret ediyor. Çünkü yaptıklarının kötü olduğuna tanıklık ediyorum.

ÖZDEYİŞLER 5:12

“Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?” dersin.

ÖZDEYİŞLER 1:30

Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

1.KRALLAR 22:8

İsrail Kralı, “Yimla oğlu Mikaya adında biri daha var” diye yanıtladı, “Onun aracılığıyla RAB'be danışabiliriz. Ama ben ondan nefret ederim. Çünkü benimle ilgili hiç iyi peygamberlik etmez, yalnız kötü şeyler söyler.” Yehoşafat, “Böyle konuşmaman gerekir, ey kral!” dedi.

1.KRALLAR 21:20

Ahav, İlyas'a, “Ey düşmanım, beni buldun, değil mi?” dedi. İlyas şöyle karşılık verdi: “Evet, buldum. Çünkü sen RAB'bin gözünde kötü olanı yaparak kendini sattın.

1.KRALLAR 18:17

İlyas'ı görünce, “Ey İsrail'i sıkıntıya sokan adam, sen misin?” diye sordu.

ÖZDEYİŞLER 23:35

“Dövdüler beni ama incinmedim, Vurdular ama farketmedim” dersin, “Yeniden içmek için ne zaman ayılacağım?”

ÖZDEYİŞLER 1:25

Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.

ÖZDEYİŞLER 15:9

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.

ÖZDEYİŞLER 15:11

RAB, ölüm ve yıkım diyarında olup biteni bilir, Nerde kaldı ki insanın yüreği!

Eyub 34:27

Artık O'nun ardından gitmedikleri, Yollarının hiçbirini dikkate almadıkları için.

Mezmur 50:17

Çünkü yola getirilmekten nefret ediyor, Sözlerimi arkana atıyorsun.

Yeremya 2:17

Seni yolda yürüten Tanrın RAB'bi bırakmakla Başına bunları getirdin.

HEZEKİEL 33:9

Ancak kötü kişiyi uyardığın halde yolundan dönmezse, o günahı içinde ölecek. Ama sen canını kurtarmış olacaksın.