Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




ÖZDEYİŞLER 13:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

4 Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

4 Tembel adamın canı çeker, ve bir şey yoktur; Fakat çalışkanların canı semiz olur.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

4 Тембел джанънън чектиини елде едемез, Чалъшканън истеклерийсе тюмюйле йерине гелир.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

4 Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

4 Tembelin canı çeker ve hiçbir şeyi yoktur, Ama çalışkanın arzusu tümüyle karşılanır.

باب دیکھیں کاپی




ÖZDEYİŞLER 13:4
26 حوالہ جات  

Çalışkanların eli egemenlik sürer, Tembellikse köleliğe götürür.


Toprağını işleyenin ekmeği bol olur, Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.


Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.


Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.


Açgözlü kavga çıkarır, RAB'be güvenense bolluk içinde yaşar.


Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.


Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.”


Beni dinleyen, Her gün kapımı gözleyen, Kapımın eşiğinden ayrılmayan kişiye ne mutlu!


RAB her zaman size yol gösterecek, Kurak topraklarda sizi doyurup güçlendirecek. İyi sulanmış bahçe gibi, Tükenmez su kaynağı gibi olacaksınız.


Tembel, “Yolda aslan var, Sokaklarda aslan dolaşıyor” der.


Böyleleri yaşlanınca da meyve verecek, Taptaze ve yeşil kalacaklar.


Kim Yakup soyunun tozunu Ve İsrail'in dörtte birini sayabilir? Doğru kişilerin ölümüyle öleyim, Sonum onlarınki gibi olsun!”


Ey tembel kişi, git, karıncalara bak, Onların yaşamından bilgelik öğren.


Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.


Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.


Doğru kişi yalandan nefret eder, Kötünün sözleriyse iğrençtir, yüzkarasıdır.


Sonbaharda çift sürmeyen tembel, Hasatta aradığını bulamaz.


Çalışkanın tasarıları hep bollukla, Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.


Tembelin isteği onu ölüme götürür, Çünkü elleri çalışmaktan kaçınır;


Aynı gün İshak'ın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, “Su bulduk” dediler.


Sonra Yeşu'nun yanına dönerek ona, “Bütün halkın oraya gidip yorulmasına gerek yok” dediler, “Sayısı az olan Ay halkını yenmeye iki üç bin kişi yeter.”


Tembelin tarlasından, Sağduyudan yoksun kişinin bağından geçtiğimde


Her yanı dikenlerin, otların Kapladığını gördüm; Taş duvar da yıkılmıştı.


Entarimi çıkardım, Yine giyinmeli miyim? Ayaklarımı yıkadım, Yine kirletmeli miyim?


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات