ÖZDEYİŞLER 13:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ HİKMETLİ oğul babasının öğrettiğini dinler; Fakat müstehzi adam azarlamaya kulak vermez.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Билге киши тербийе едилмейи север, Алайджъ киши азарланса да алдърмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Bilge kişi terbiye edilmeyi sever, Alaycı kişi azarlansa da aldırmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bilge oğul babasının öğrettiğini dinler, Ama alaycı azarı dinlemez.

ÖZDEYİŞLER 13:1 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 15:5

Ahmak babasının uyarılarını küçümser, İhtiyatlı kişi azara kulak verir.

ÖZDEYİŞLER 15:20

Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuksa annesini küçümser.

ÖZDEYİŞLER 10:1

Süleyman'ın özdeyişleri: Bilge çocuk babasını sevindirir, Akılsız çocuk annesini üzer.

1.SAMUEL 2:25

İnsan insana karşı günah işlerse, Tanrı onun için aracılık eder. Ama RAB'be karşı günah işleyeni kim savunacak?” Ne var ki, onlar babalarının sözünü dinlemediler. Çünkü RAB onları öldürmek istiyordu.

ÖZDEYİŞLER 14:6

Alaycı bilgeliği arasa da bulamaz, Akıllı içinse bilgi edinmek kolaydır.

ÖZDEYİŞLER 15:12

Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.

1.KRALLAR 22:43

Babası Asa'nın bütün yollarını izleyen ve bunlardan sapmayan Yehoşafat RAB'bin gözünde doğru olanı yaptı. Ancak alışılagelen tapınma yerleri kaldırılmadı. Halk hâlâ oralarda kurban kesip buhur yakıyordu.

ÖZDEYİŞLER 7:24

Çocuklarım, şimdi dinleyin beni, Kulak verin söylediklerime,

ÖZDEYİŞLER 12:15

Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur, Bilge kişiyse öğüde kulak verir.