ÖZDEYİŞLER 12:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Kötülerin sözleri kan için pusudur; Fakat doğruların ağzı onları kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кьотюлерин сьозлери ьолюм тузаъдър, Доруларън конушмасъйса онларъ куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır, Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kötülerin sözleri kan için pusuya yatmaktır, Ama doğruların konuşması onları kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 12:6 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 14:3

Ahmağın sözleri sırtına kötektir, Ama bilgenin dudakları kendisini korur.

Yeremya 5:26

“Halkım arasında kötü kişiler var. Kuş avlamak için pusuya yatanlar gibi Tuzak kuruyor, insan yakalıyorlar.

İşaya 59:7

Ayakları kötülüğe koşar, Çekinmeden suçsuz kanı dökerler. Akılları fikirleri hep kötülükte, Şiddet ve yıkım var yollarında.

Elçilerin İşleri 23:15

Şimdi siz Yüksek Kurul'la birlikte, Pavlus'a ilişkin durumu daha ayrıntılı bir şekilde araştıracakmış gibi, komutanın onu size getirmesini rica edin. Biz de, Pavlus daha Kurul'a gelmeden onu öldürmeye hazır olacağız.”

Elçilerin İşleri 23:12

Ertesi sabah Yahudiler aralarında gizli bir anlaşma yaptılar. “Pavlus'u öldürmeden bir şey yiyip içersek, bize lanet olsun!” diye ant içtiler.

ÖZDEYİŞLER 12:5

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.