ÖZDEYİŞLER 12:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Faziletli kadın kocasının tacıdır; Fakat utandıran kadın onun kemiklerinde çürüklük gibidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ердемли кадън коджасънън таджъдър, Едепсиз кадънса коджасънъ йер битирир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Değerli kadın kocasının tacıdır, Ama utandıran kadın onun kemiklerindeki çürük gibidir.

ÖZDEYİŞLER 12:4 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 14:30

Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.

ÖZDEYİŞLER 14:1

Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

1. Korintliler 11:11

Ne var ki, Rab'de ne kadın erkekten ne de erkek kadından bağımsızdır.

1. Korintliler 11:7

Erkek başını örtmemeli; o, Tanrı'nın benzeri ve yüceliğidir. Kadın da erkeğin yüceliğidir.

ÖZDEYİŞLER 21:19

Çölde yaşamak, Can sıkıcı ve kavgacı kadınla yaşamaktan yeğdir.

ÖZDEYİŞLER 21:9

Kavgacı kadınla aynı evde oturmaktansa, Damın köşesinde oturmak yeğdir.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

RUT 3:11

Ve şimdi, korkma kızım; her istediğini yapacağım. Bütün kent halkı senin erdemli bir kadın olduğunu biliyor.

ÖZDEYİŞLER 12:5

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

ÖZDEYİŞLER 18:22

İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RAB'bin lütfuna erer.

ÖZDEYİŞLER 11:22

Sağduyudan yoksun kadının güzelliği, Domuzun burnundaki altın halkaya benzer.

ÖZDEYİŞLER 30:23

Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.

ÖZDEYİŞLER 31:29

“Soylu işler yapan çok kadın var, Ama sen hepsinden üstünsün” der.