ÖZDEYİŞLER 12:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Kötü adam şerirlerin şikârını arzular; Fakat salihlerin kökü mahsul verir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кьотю киши кьотюлерин ганиметини истер, Ама дору кишилерин кьокю юрюн верир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Kötüler kötülerin ganimetini arzular, Ama doğruların kökü gelişir.

ÖZDEYİŞLER 12:12 حوالہ جات

Yuhanna 15:5

Ben asmayım, siz çubuklarsınız. Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi çok meyve verir. Bensiz hiçbir şey yapamazsınız.

İşaya 37:31

Yahudalılar'ın kurtulup sağ kalanları Yine aşağıya doğru kök salacak, Yukarıya doğru meyve verecek.

İşaya 27:6

Yakup soyu gelecekte kök salacak, İsrail filizlenip çiçeklenecek, Yeryüzünü meyvesiyle dolduracak.

Mezmur 10:9

Gizli yerlerde pusuya yatar Çalılıktaki aslan gibi, Kapmak için mazlumu bekler Ve ağına düşürüp yakalar.

Mezmur 1:3

Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı hiç solmaz. Yaptığı her işi başarır.

Romalılar 6:22

Ama şimdi günahtan özgür kılınıp Tanrı'nın kulları olduğunuza göre, kazancınız kutsallaşma ve bunun sonucu olan sonsuz yaşamdır.

Yuhanna 15:16

Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip meyve veresiniz, meyveniz de kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba'dan ne dilerseniz size versin.

ÖZDEYİŞLER 10:15

Zenginin serveti onun kalesidir, Fakirin yoksulluğu ise onu yıkıma götürür.

Mezmur 9:15

Uluslar kendi kazdıkları kuyuya düştü, Ayakları gizledikleri ağa takıldı.

Mika 7:2

Ülkede Tanrı'ya sadık kul kalmadı. İnsanlar arasında dürüst kimse yok. Herkes kan dökmek için pusuda. Kardeş kardeşe tuzak kuruyor.

ÖZDEYİŞLER 11:30

Doğru kişinin işleri yaşam ağacının meyvesine benzer, Bilge kişi insanları kazanır.

ÖZDEYİŞLER 21:10

Kötünün can attığı kötülüktür, Hiç kimseye acımaz.