ÖZDEYİŞLER 11:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Dinsiz adam ağzı ile komşusunu helâk eder; Fakat salihler bilgile kurtarılır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръсъз киши башкаларънъ азъйла йъкъма гьотюрюр, Ойса дорулар билги сайесинде куртулур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrısız kişi ağzıyla komşusunu yok eder, Ama doğrular bilgi sayesinde kurtulur.

ÖZDEYİŞLER 11:9 حوالہ جات

1. Yuhanna 2:27

Size gelince, O'ndan aldığınız mesh sizde kalır. Kimsenin size bir şey öğretmesine gerek yoktur. O'nun size her şeyi öğreten meshi gerçektir, sahte değildir. Size öğrettiği gibi, Mesih'te yaşayın.

1. Yuhanna 2:21

Gerçeği bilmediğiniz için değil, gerçeği ve hiçbir yalanın gerçekle ilgisi olmadığını bildiğiniz için size yazıyorum.

Elçilerin İşleri 20:30

Hatta öğrencileri kendi peşlerinden sürüklemek için sizin aranızdan da sapık sözler söyleyen kişiler çıkacak.

Mezmur 55:12

Beni aşağılayan bir düşman olsaydı, Katlanabilirdim; Bana küstahlık eden bir hasım olsaydı, Gizlenebilirdim.

Matta 7:15

“Sahte peygamberlerden sakının! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaşırlar, ama özde yırtıcı kurtlardır.

Eyub 34:30

Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.

Eyub 8:13

Tanrı'yı unutan herkesin sonu böyledir, Tanrısız insanın umudu böyle yok olur.

1.KRALLAR 22:6

İsrail Kralı dört yüz kadar peygamberi toplayıp, “Ramot-Gilat'a karşı savaşayım mı, yoksa vaz mı geçeyim?” diye sordu. Peygamberler, “Savaş, çünkü Rab kenti senin eline teslim edecek” diye yanıtladılar.

Markos 13:14

“Yıkıcı iğrenç şeyin, bulunmaması gereken yerde dikildiğini gördüğünüz zaman –okuyan anlasın– Yahudiye'de bulunanlar dağlara kaçsın.

ÖZDEYİŞLER 11:6

Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.

ÖZDEYİŞLER 11:8

Doğru kişi sıkıntıdan kurtulur, Onun yerine sıkıntıyı kötü kişi çeker.

ÖZDEYİŞLER 16:29

Zorba kişi başkalarını ayartır Ve onları olumsuz yola yöneltir.