ÖZDEYİŞLER 11:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Dürüst insanın doğruluğu onun yolunu düzler, Kötü kişiyse kötülüğü yüzünden yıkılıp düşer.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Kâmil adamın salâhı kendi yolunu doğrultur; Fakat kötü adam kendi kötülüğü ile düşer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Дюрюст инсанън дорулуу онун йолуну дюзлер, Кьотю кишийсе кьотюлюю йюзюнден йъкълъп дюшер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Dürüst insanın doğruluğu onun yolunu düzler, Kötü kişiyse kötülüğü yüzünden yıkılıp düşer.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Masumun doğruluğu ona yol gösterir, Ama kötü kişi kendi kötülüğüyle düşer.

ÖZDEYİŞLER 11:5 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

ÖZDEYİŞLER 11:3

Erdemlinin dürüstlüğü ona yol gösterir, Hainin yalancılığıysa yıkıma götürür.

ÖZDEYİŞLER 3:6

Yaptığın her işte RAB'bi an, O senin yolunu düze çıkarır.

2.SAMUEL 17:23

Ahitofel, verdiği öğüde uyulmadığını görünce, eşeğine palan vurdu; yola koyulup kentine, evine döndü. İşlerini düzene koyduktan sonra kendini astı. Ölüsünü babasının mezarına gömdüler.

HÂKİMLER 20:41

İsrailliler'in döndüğünü gören Benyaminoğulları paniğe kapıldı. Çünkü başlarına gelecek felaketi sezmişlerdi.

ÖZDEYİŞLER 12:3

Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.

ÖZDEYİŞLER 21:29

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

Eyub 18:7

Adımlarının gücü zayıflayacak, Kurduğu düzene kendi düşecek.

ÖZDEYİŞLER 1:18

Başkasına pusu kuran kendi kurduğu pusuya düşer. Yalnız kendi canıdır tuzağa düşürdüğü.

ÖZDEYİŞLER 13:6

Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

ÖZDEYİŞLER 15:19

Tembelin yolu dikenli çit gibidir, Doğrunun yoluysa ana caddeye benzer.

ÖZDEYİŞLER 28:18

Alnı ak yaşayan kurtulur, Yolsuzluk yapan ansızın yıkıma uğrar.

İşaya 26:7

Doğru adamın yolu düzdür, Ey Dürüst Olan, doğru adamın yolunu sen düzlersin.

Hoşea 5:5

İsrail'in gururu kendine karşı tanıklık ediyor; Suç içinde tökezliyor İsrail'le Efrayim, Yahuda da birlikte.