ÖZDEYİŞLER 11:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Gazap gününde mal işe yaramaz; Fakat salâh ölümden kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Газап гюню сервет ише ярамаз, Ойса дорулук ьолюмден куртарър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gazap günü servet işe yaramaz, Oysa doğruluk ölümden kurtarır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Gazap gününde zenginlik fayda getirmez, Ama doğruluk ölümden kurtarır.

ÖZDEYİŞLER 11:4 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 10:2

Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.

Tsefanya 1:18

RAB'bin öfke gününde, Altınları da gümüşleri de Onları kurtaramayacak. RAB'bin kıskançlık ateşi bütün ülkeyi yakıp yok edecek. RAB ülkede yaşayanların hepsini korkunç bir sona uğratacak.

Tekvin 7:1

RAB Nuh'a, “Bütün ailenle birlikte gemiye bin” dedi, “Çünkü bu kuşak içinde yalnız seni doğru buldum.

HEZEKİEL 7:19

Gümüşlerini sokağa atacaklar. Altınları kirli sayılacak. RAB'bin öfkesini boşalttığı gün onları ne altınları, ne gümüşleri kurtarabilir. Bunlarla ne açlıklarını giderebilir, ne karınlarını doyurabilirler. Altın ve gümüş onları suça sürükledi.

1. Timoteos 4:8

Bedeni eğitmenin biraz yararı var; ama şimdiki ve gelecek yaşamın vaadini içeren Tanrı yolunda yürümek her yönden yararlıdır.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Matta 16:26

İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur? İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

Romalılar 5:17

Çünkü ölüm bir tek adamın suçu yüzünden o tek adam aracılığıyla egemenlik sürdüyse, Tanrı'nın bol lütfunu ve aklanma bağışını alanların bir tek adam, yani İsa Mesih sayesinde yaşamda egemenlik sürecekleri çok daha kesindir.

ÖZDEYİŞLER 12:28

Doğru yol yaşam kaynağıdır, Bu yol ölümsüzlüğe götürür.

ÖZDEYİŞLER 6:34

Çünkü kıskançlık kocanın öfkesini azdırır, Öç alırken acımasız olur.

Eyub 20:28

Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrı'nın öfkelendiği gün.

İşaya 10:3

Yargı günü Uzaklardan başınıza felaket geldiğinde ne yapacaksınız? Yardım için kime koşacaksınız, Servetinizi nereye saklayacaksınız?

HEZEKİEL 14:14

şu üç adam –Nuh, Daniel, Eyüp– orada olsalar bile, doğruluklarıyla ancak kendi canlarını kurtarabilirler. Egemen RAB böyle diyor.