ÖZDEYİŞLER 11:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Cömert olan can semiz olur; Ve sulayan, kendisi de sulanır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Джьомерт олан боллуа ереджек, Башкасъна су верене су вериледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Cömert olan bolluğa erecek, Başkasına su verene su verilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Özgür can semiz olur. Sulayanın kendisi de sulanacaktır.

ÖZDEYİŞLER 11:25 حوالہ جات

Matta 5:7

Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.

İşaya 32:8

Soylu kişiyse soylu şeyler tasarlar, Yaptığı soylu işlerle ayakta kalır.

ÖZDEYİŞLER 28:27

Yoksula verenin eksiği olmaz, Yoksulu görmezden gelense bir sürü lanete uğrar.

ÖZDEYİŞLER 3:9

Servetinle ve ürününün turfandasıyla RAB'bi onurlandır.

ÖZDEYİŞLER 3:10

O zaman ambarların tıka basa dolar, Teknelerin yeni şarapla dolup taşar.

ÖZDEYİŞLER 11:24

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

ÖZDEYİŞLER 28:25

Açgözlü kavga çıkarır, RAB'be güvenense bolluk içinde yaşar.