ÖZDEYİŞLER 11:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır, Kötülerin umutlarıysa gazapla.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Salihlerin isteği ancak iyiliktir; Fakat kötülerin beklediği gazaptır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Доруларън истеи хеп ийиликле сонучланър, Кьотюлерин умутларъйса газапла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Doğruların isteği hep iyilikle sonuçlanır, Kötülerin umutlarıysa gazapla.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Doğru kişinin dileği yalnızca iyiliktir. Kötülerin beklentisi gazaptır.

ÖZDEYİŞLER 11:23 حوالہ جات

Matta 5:6

Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara! Çünkü onlar doyurulacaklar.

Mezmur 37:4

RAB'den zevk al, O senin yüreğinin dileklerini yerine getirecektir.

Yeremya 17:16

Senin hizmetinde çoban olmaktan kaçınmadım, Felaket gününü de ben istemedim. Dudaklarımdan çıkan her sözü bilirsin, ya RAB. O söz zaten senin ağzındaydı.

İşaya 26:9

Geceleri canım sana susar, Evet, içimde ruhum seni özler; Çünkü senin ilkelerin yeryüzünde oldukça, Orada oturanlar doğruluğu öğrenir.

ÖZDEYİŞLER 10:28

Doğrunun umudu onu sevindirir, Kötünün beklentileriyse boşa çıkar.

Mezmur 10:17

Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;

ÖZDEYİŞLER 11:7

Kötü kişi öldüğünde umutları yok olur, Güvendiği güç de biter.

Mezmur 119:10

Bütün yüreğimle sana yöneliyorum, İzin verme buyruklarından sapmama!

Mezmur 119:5

Keşke kararlı olsam Senin kurallarına uymakta!

Mezmur 27:4

RAB'den tek dileğim, tek isteğim şu: RAB'bin güzelliğini seyretmek, Tapınağında O'na hayran olmak için Ömrümün bütün günlerini O'nun evinde geçirmek.

ÖZDEYİŞLER 11:24

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

ÖZDEYİŞLER 12:5

Doğruların tasarıları adil, Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

ÖZDEYİŞLER 13:2

İyi insan ağzından çıkan sözler için ödüllendirilir, Ama hainlerin soluduğu zorbalıktır.