ÖZDEYİŞLER 11:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İğri yürekli adamlar RABBE mekruhturlar; Fakat yollarında kâmil olanlardan razı olur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ РАБ сапък йюреклиден иренир, Дюрюст яшаяндан хошнут калър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Yürekte sapkın olanlar Yahve için iğrençtir, Ama yolları kusursuz olanlar O'nun sevincidir.

ÖZDEYİŞLER 11:20 حوالہ جات

Mezmur 119:1

Ne mutlu yolları temiz olanlara, RAB'bin yasasına göre yaşayanlara!

1.TARİHLER 29:17

Yüreği sınadığını, doğruluktan hoşlandığını bilirim. Her şeyi içtenlikle, gönülden verdim. Şimdi burada olan halkının sana nasıl istekle bağışlar verdiğini sevinçle gördüm.

ÖZDEYİŞLER 21:29

Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.

ÖZDEYİŞLER 6:14

Ahlaksız yüreğinde kötülük tasarlar, Çekişmeler yaratır durmadan.

ÖZDEYİŞLER 16:17

Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

ÖZDEYİŞLER 13:6

Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.

ÖZDEYİŞLER 12:22

RAB yalancı dudaklardan iğrenir, Ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

ÖZDEYİŞLER 9:7

“Alaycıyı paylayan aşağılanmayı hak eder, Kötü kişiyi azarlayan hakarete uğrar.

ÖZDEYİŞLER 8:13

RAB'den korkmak kötülükten nefret etmek demektir. Kibirden, küstahlıktan, Kötü yoldan, sapık ağızdan nefret ederim.

Mezmur 140:13

Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek, Dürüstler senin huzurunda oturacak.

Mezmur 51:6

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Mezmur 11:7

Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O'nun yüzünü görecek.

Mezmur 101:4

Uzak olsun benden sapıklık, Tanımak istemem kötülüğü.

ÖZDEYİŞLER 3:32

Çünkü RAB sapkınlardan tiksinir, Ama doğruların candan dostudur.

ÖZDEYİŞLER 11:21

Bilin ki, kötü kişi cezasız kalmaz, Doğruların soyuysa kurtulur.

ÖZDEYİŞLER 14:9

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

ÖZDEYİŞLER 15:26

RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır.