ÖZDEYİŞLER 11:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Merhametli adam kendi canına iyilik eder; Fakat gaddar adam kendi etine işkence eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Ийиликсеверин яраръ кендинедир, Гаддарса кенди башъна бела гетирир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ İyilikseverin yararı kendinedir, Gaddarsa kendi başına bela getirir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Merhametli kişi kendi canına iyilik eder, Ama gaddar olan kendi bedenine sıkıntı verir.

ÖZDEYİŞLER 11:17 حوالہ جات

Matta 5:7

Ne mutlu merhametli olanlara! Çünkü onlar merhamet bulacaklar.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.

Filipililer 4:17

Armağan peşinde değilim, ama ruhsal kazancın hesabınızda birikmesini istiyorum.

Daniel 4:27

Bu yüzden, ey kral, öğüdümü benimse: Doğru olanı yaparak günahından, düşkünlere iyilik ederek suçlarından vazgeç. Olur ya, gönencin uzun sürer.”

İşaya 57:1

Doğru kişi ölüp gidiyor, Kimsenin umurunda değil. Sadık adamlar da göçüp gidiyor; Kimse doğru kişinin göçüp gitmekle Kötülükten kurtulduğunun farkında değil.

VAİZ 4:8

Yalnız bir adam vardı, Oğlu da kardeşi de yoktu. Çabaları dinmek nedir bilmezdi, Gözü zenginliğe doymazdı. “Kimin için çalışıyorum, Neden kendimi zevkten yoksun bırakıyorum?” diye sormazdı. Bu da boş ve çetin bir zahmettir.

ÖZDEYİŞLER 15:27

Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.

Luka 6:38

Verin, size verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş ve taşmış, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacak. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.”

Eyub 20:16

Kobra zehiri emecek, Engereğin zehir dişi onu öldürecek.

ÖZDEYİŞLER 22:9

Cömert olan kutsanır, Çünkü yemeğini yoksullarla paylaşır.