ÖZDEYİŞLER 11:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Komşusunu hor görenin anlayışı eksiktir; Fakat anlayışlı adam dilini tutar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Башкасънъ кючюк гьорен садуйудан йоксундур, Акъллъ кишийсе дилини тутар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Başkasını küçük gören sağduyudan yoksundur, Akıllı kişiyse dilini tutar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Komşusunu küçümseyen bilgelikten yoksundur, Anlayışlı kişi esenliğini korur.

ÖZDEYİŞLER 11:12 حوالہ جات

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.

ÖZDEYİŞLER 10:19

Çok konuşanın günahı eksik olmaz, Sağduyulu kişiyse dilini tutar.

Luka 18:9

Kendi doğruluklarına güvenip başkalarına tepeden bakan bazı kişilere İsa şu benzetmeyi anlattı: “Biri Ferisi, öbürü vergi görevlisi iki kişi dua etmek üzere tapınağa çıktı.

Luka 16:14

Parayı seven Ferisiler bütün bu sözleri duyunca İsa'yla alay etmeye başladılar.

ÖZDEYİŞLER 14:21

Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!

2.KRALLAR 18:36

Halk sustu, komutana tek sözle bile karşılık veren olmadı. Çünkü Kral Hizkiya, “Karşılık vermeyin” diye buyurmuştu.

1.SAMUEL 10:27

Ama bazı kötü kişiler, “O bizi nasıl kurtarabilir?” diyerek Saul'u küçümsediler ve ona armağan vermediler. Saul ise buna aldırmadı.

HÂKİMLER 9:38

Bunun üzerine Zevul, “ ‘Avimelek kim ki, ona hizmet edelim’ diye övünen sen değil miydin?” dedi, “Küçümsediğin halk bu değil mi? Haydi şimdi git, onlarla savaş!”

ÖZDEYİŞLER 6:32

Zina eden adam sağduyudan yoksundur. Yaptıklarıyla kendini yok eder.

ÖZDEYİŞLER 11:11

Dürüstlerin kutsamasıyla kent gelişir, Ama kötülerin ağzı kenti yerle bir eder.

ÖZDEYİŞLER 11:13

Dedikoducu sır saklayamaz, Oysa güvenilir insan sırdaş olur.