ÖZDEYİŞLER 10:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Salihin anılması mubarek olur; Fakat kötülerin adı çürür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дорулар ьовгюйле, Кьотюлер нефретле анълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Doğrular övgüyle, Kötüler nefretle anılır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Doğruların anısı kutsanır, Ama kötülerin adı çürür.

ÖZDEYİŞLER 10:7 حوالہ جات

Mezmur 112:6

Asla sarsılmaz, Sonsuza dek anılır doğru insan.

Luka 1:48

Çünkü O, sıradan biri olan kuluyla ilgilendi. İşte, bundan böyle bütün kuşaklar beni mutlu sayacak.

Markos 14:9

Size doğrusunu söyleyeyim, Müjde dünyanın neresinde duyurulursa, bu kadının yaptığı da onun anılması için anlatılacak.”

Mezmur 109:13

Soyu kurusun, Bir kuşak sonra adı silinsin!

2.TARİHLER 24:16

İsrail'de Tanrı'ya ve Tanrı'nın Tapınağı'na yaptığı yararlı hizmetlerden dolayı kendisini Davut Kenti'nde kralların yanına gömdüler.

Mezmur 109:15

Günahları hep RAB'bin önünde dursun, RAB anılarını yok etsin yeryüzünden!

Eyub 18:17

Ülkede anısı yok olacak, Adı dünyadan silinecek.

2.KRALLAR 19:34

‘Kendim için ve kulum Davut'un hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım’ diyor.”

1.KRALLAR 11:36

Adımı yerleştirmek için kendime seçtiğim Yeruşalim Kenti'nde kulum Davut için önümde sönmeyen bir ışık olmak üzere Süleyman'ın oğluna bir oymak vereceğim.

VAİZ 8:10

Bir de kötülerin gömüldüğünü gördüm. Kutsal yere girip çıkar, kötülük yaptıkları kentte övülürlerdi. Bu da boş.

Eyub 27:23

Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.”

Yeremya 17:13

Ey İsrail'in umudu RAB, Seni bırakanların hepsi Utanılacak duruma düşecek. Sana sırtını dönenler toprağa yazılacak, Çünkü RAB'bi, diri su pınarını bıraktılar.

2.TARİHLER 32:33

Hizkiya ölüp atalarına kavuşunca, Davutoğulları'nın mezarlarının üst kesimine gömüldü. Bütün Yahuda ve Yeruşalim halkı onu saygıyla andı. Yerine oğlu Manaşşe kral oldu.

Eyub 24:20

Rahim onları unutacak, Kurtlara yem olacak, Bir daha anılmayacaklar. Haksızlık bir ağaç gibi kırılacak.

Mezmur 34:16

RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.

ÖZDEYİŞLER 22:1

İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.

İşaya 14:22

“Babil halkına karşı harekete geçeceğim” Diyor Her Şeye Egemen RAB, “Babil'in adını, sağ kalanlarını, Oğullarını, torunlarını dünyadan sileceğim.” Böyle diyor RAB.

Mezmur 34:17

Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.

Mezmur 41:5

Kötü konuşuyor düşmanlarım ardımdan: “Ne zaman ölecek adı batası?” diyorlar.