ÖZDEYİŞLER 10:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Gevşek elle işliyen, fakir olur; Fakat çalışkanların eli zengin eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Тембел еллер инсанъ йоксуллаштърър, Чалъшкан ел зенгин едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Tembel elle çalışan yoksullaşır, Ama özenle çalışanın eli servet getirir.

ÖZDEYİŞLER 10:4 حوالہ جات

ÖZDEYİŞLER 21:5

Çalışkanın tasarıları hep bollukla, Her türlü acelecilik hep yoklukla sonuçlanır.

ÖZDEYİŞLER 20:4

Sonbaharda çift sürmeyen tembel, Hasatta aradığını bulamaz.

ÖZDEYİŞLER 19:15

Tembellik insanı uyuşukluğa iter, Haylaz kişi de aç kalır.

ÖZDEYİŞLER 13:4

Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.

1. Korintliler 15:58

Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.

ÖZDEYİŞLER 20:13

Uykuyu seversen yoksullaşırsın, Uyanık durursan ekmeğin bol olur.

ÖZDEYİŞLER 19:24

Tembel sahana daldırdığı elini Ağzına geri götürmek bile istemez.

ÖZDEYİŞLER 12:24

Çalışkanların eli egemenlik sürer, Tembellikse köleliğe götürür.

ÖZDEYİŞLER 11:24

Eliaçık olan daha çok kazanır, Hak yiyenin sonuysa yoksulluktur.

Yuhanna 6:27

Geçici yiyecek için değil, sonsuz yaşam boyunca kalıcı yiyecek için çalışın. Bunu size İnsanoğlu verecek. Çünkü Baba Tanrı O'na bu onayı vermiştir.”

VAİZ 10:18

Tembellikten dam çöker, Miskinlikten çatı akar.

ÖZDEYİŞLER 10:5

Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.

ÖZDEYİŞLER 12:27

Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.

ÖZDEYİŞLER 18:9

İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.

Tekvin 26:32

Aynı gün İshak'ın köleleri gelip kazdıkları kuyu hakkında kendisine bilgi verdiler, “Su bulduk” dediler.