ÖZDEYİŞLER 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Kini gizliyen adamın dudakları yalancıdır; Ve iftira çıkaran akılsızdır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Нефретини гизлейен кишинин дудакларъ яланджъдър. Ифтира яян акълсъздър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Nefretini gizleyen kişinin dudakları yalancıdır. İftira yayan akılsızdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ Nefreti gizleyen kişinin yalancı dudakları vardır. İftira atan budaladır.

ÖZDEYİŞLER 10:18 حوالہ جات

Mezmur 55:21

Ağzından bal damlar, Ama yüreğinde savaş var. Sözleri yağdan yumuşak, Ama yalın birer kılıçtır.

Mezmur 15:3

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

2.SAMUEL 3:27

Avner Hevron'a dönünce, Yoav onunla özel bir görüşme yapmak bahanesiyle, onu kent kapısına çekti. Kardeşi Asahel'in kanını döktüğü için, Avner'i orada karnından vurup öldürdü.

Mezmur 101:5

Yok ederim dostunu gizlice çekiştireni, Katlanamam tepeden bakan, gururlu insana.

Mezmur 50:20

Oturup kardeşine karşı konuşur, Annenin oğluna kara çalarsın.

Mezmur 12:2

Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.

Mezmur 5:9

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

1.SAMUEL 18:29

Bu yüzden Davut'tan daha çok korktu ve yaşamı boyunca ona düşmanlık besledi.

Çıkış 23:1

“Yalan haber taşımayacaksınız. Haksız yere tanıklık ederek kötü kişiye yan çıkmayacaksınız.

Yeremya 9:4

“Herkes dostundan sakınsın, Kardeşlerinizin hiçbirine güvenmeyin. Çünkü her kardeş Yakup gibi aldatıcı, Her dost iftiracıdır.

Levililer 19:16

Halkının arasında onu bunu çekiştirerek dolaşmayacaksın. Komşunun canına zarar vermeyeceksin. RAB benim.

Yeremya 6:28

Hepsi de çok dikbaşlı, Onu bunu çekiştirerek dolaşan insanlardır, Tunç kadar, demir kadar katıdırlar. Hepsi baştan çıkmıştır.