ÖZDEYİŞLER 10:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sinsice göz kırpan, acılara neden olur. Çenesi düşük ahmak da yıkıma uğrar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Göz kırpan kedere sebep olur; Fakat dudakları ile sefihlik eden yıkılır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Синсидже гьоз кърпан, аджълара неден олур. Ченеси дюшюк ахмак да йъкъма урар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sinsice göz kırpan, acılara neden olur. Çenesi düşük ahmak da yıkıma uğrar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Göz kırpan kedere neden olur, Gevezelik eden budala düşer.

ÖZDEYİŞLER 10:10 حوالہ جات

Mezmur 35:19

Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

ÖZDEYİŞLER 6:13

Göz kırpar, bir sürü ayak oyunu, El kol hareketleri yapar,

3. Yuhanna 1:10

Bunun için, eğer gelirsem, bize yönelttiği haksız suçlamalarla yaptığı kötülükleri anımsatacağım. Bununla yetinmeyerek kardeşleri de kabul etmiyor, kabul etmek isteyenlere de engel olup onları kiliseden dışarı atıyor.

ÖZDEYİŞLER 10:8

Bilge kişi buyrukları kabul eder, Çenesi düşük ahmaksa yıkıma uğrar.

ÖZDEYİŞLER 18:21

Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.

Eyub 15:12

Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,

ÖZDEYİŞLER 10:14

Bilge kişi bilgi biriktirir, Ahmağın ağzıysa onu yıkıma yaklaştırır.

ÖZDEYİŞLER 16:30

Göz kırpmak düzenbazlığa, Sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.