ÖZDEYİŞLER 1:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve öğüdümün hepsini hiçe saydınız, Tedibimi de istemediniz;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Дуймазлъктан гелдиниз бютюн ьоютлерими, Уяръларъмъ дуймак истемединиз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Duymazlıktan geldiniz bütün öğütlerimi, Uyarılarımı duymak istemediniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Ama bütün öğütlerimi görmezden geldiniz, Uyarılarımın hiçbirini istemediniz.

ÖZDEYİŞLER 1:25 حوالہ جات

Luka 7:30

Oysa Yahya tarafından vaftiz edilmeye yanaşmayan Ferisiler'le Kutsal Yasa uzmanları, Tanrı'nın kendileriyle ilgili tasarısını reddettiler.

Mezmur 81:11

“Ama halkım sesimi dinlemedi, İsrail bana boyun eğmek istemedi.

ÖZDEYİŞLER 12:1

Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever, Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

ÖZDEYİŞLER 1:30

Öğütlerimi istemediniz, Uyarılarımın tümünü küçümsediniz.

ÖZDEYİŞLER 5:12

“Eğitilmekten neden bu kadar nefret ettim, Yüreğim uyarıları neden önemsemedi?” dersin.

Mezmur 107:11

Çünkü Tanrı'nın buyruklarına karşı çıkmışlardı, Küçümsemişlerdi Yüceler Yücesi'nin öğüdünü.

2.TARİHLER 36:16

Ama onlar Tanrı'nın ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini aşağıladılar. Sonunda RAB'bin halkına karşı öfkesi kurtuluş yolu bırakmayacak kadar alevlendi.

1.SAMUEL 8:18

Bunlar gerçekleştiğinde, seçtiğiniz kral yüzünden feryat edeceksiniz. Ama RAB o gün size karşılık vermeyecek.”

ÖZDEYİŞLER 8:14

Öğüt ve sağlam karar bana özgüdür. Akıl ve güç kaynağı benim.

ÖZDEYİŞLER 15:10

Yoldan sapan şiddetle cezalandırılır Ve azarlanmaktan nefret eden ölüme gider.

Yeremya 35:17

“Bu yüzden İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘İşte, Yahuda ve Yeruşalim'de yaşayan herkesin başına sözünü ettiğim her felaketi getirmek üzereyim. Çünkü onları uyardım, ama dinlemediler; onları çağırdım, ama yanıt vermediler.’ ”

Tesniye 1:45

Geri döndünüz ve RAB'bin önünde ağladınız. Ama RAB ne ağlayışınızı duydu, ne de size kulak astı.

2.TARİHLER 33:10

RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.