ÖZDEYİŞLER 1:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Ama sizi çağırdığım zaman beni reddettiniz. Elimi uzattım, umursayan olmadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Mademki ben çağırdım, ve siz çekindiniz; Elimi uzattım, ve bakan olmadı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ама сизи чаърдъъм заман бени реддеттиниз. Елими узаттъм, умурсаян олмадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Ama sizi çağırdığım zaman beni reddettiniz. Elimi uzattım, umursayan olmadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Çünkü sizi çağırdım ve siz reddettiniz, Elimi size uzattım ve kimse dikkate almadı,

ÖZDEYİŞLER 1:24 حوالہ جات

Romalılar 10:21

Öte yandan İsrail için şöyle diyor: “Söz dinlemeyen, asi bir halka Bütün gün ellerimi uzatıp durdum.”

İşaya 65:12

Ben de sizi kılıca kısmet edeceğim, Boğazlanmak üzere eğileceksiniz hepiniz. Çünkü çağırdığımda yanıt vermediniz, Konuştuğumda dinlemediniz; Gözümde kötü olanı yaptınız, Hoşlanmadığımı seçtiniz.”

Yeremya 7:13

Bütün bunları yaptınız, diyor RAB, size defalarca seslendim ama dinlemediniz; sizi çağırdım ama yanıt vermediniz.

İşaya 66:4

Ben de onlar için yıkımı seçecek, Korktuklarını başlarına getireceğim. Çünkü çağırdığımda yanıt veren olmadı, Konuştuğumda dinlemediler, Gözümde kötü olanı yaptılar, Hoşlanmadığımı seçtiler.”

HEZEKİEL 8:18

Bundan ötürü onlara öfkeyle davranacak, acımayacağım, onları esirgemeyeceğim. Yüksek sesle beni çağırsalar bile onları dinlemeyeceğim.”

İşaya 50:2

Geldiğimde neden kimse yoktu, Çağırdığımda niçin yanıt veren olmadı? Sizi kurtaramayacak kadar kısa mı elim, Ya da gücüm yok mu sizi özgür kılmaya? Azarlayarak denizi kurutur, Irmakları çöle çeviririm. Su kalmayınca balıklar ölür ve kokar.

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Elçilerin İşleri 4:30

Kutsal Kulun İsa'nın adıyla hastaları iyileştirmek için, belirtiler ve harikalar yapmak için elini uzat.”

1.SAMUEL 28:6

RAB'be danıştıysa da, RAB ona ne düşlerle, ne Urim, ne de peygamberler aracılığıyla yanıt verdi.

2.TARİHLER 36:16

Ama onlar Tanrı'nın ulaklarıyla alay ederek sözlerini küçümsediler, peygamberlerini aşağıladılar. Sonunda RAB'bin halkına karşı öfkesi kurtuluş yolu bırakmayacak kadar alevlendi.

ÖZDEYİŞLER 29:1

Defalarca azarlandığı halde dikbaşlılık eden, Ansızın yıkıma uğrayacak, çare yok.

İşaya 65:2

Kötü yolda yürüyen, Kendi tasarılarının ardınca giden Asi bir halka Bütün gün ellerimi uzatıp durdum.

Yeremya 9:6

Sen, ey Yeremya, Aldatıcılığın ortasında yaşıyorsun. Aldatıcılıkları yüzünden Beni tanımak istemiyorlar.” Böyle diyor RAB.

Yeremya 35:17

“Bu yüzden İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB diyor ki, ‘İşte, Yahuda ve Yeruşalim'de yaşayan herkesin başına sözünü ettiğim her felaketi getirmek üzereyim. Çünkü onları uyardım, ama dinlemediler; onları çağırdım, ama yanıt vermediler.’ ”

Yeremya 44:16

“RAB'bin adıyla bize söylediklerini dinlemeyeceğiz!

Zekarya 7:13

“ ‘Madem ben çağırınca dinlemediler’ diyor Her Şeye Egemen RAB, ‘Onlar çağırınca, ben de onları dinlemeyeceğim.

2.TARİHLER 33:10

RAB Manaşşe'yle halkını uyardıysa da aldırış etmediler.

Eyub 33:14

Çünkü insan anlamasa da, Tanrı şu ya da bu yolla konuşur.