ÖZDEYİŞLER 1:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Onları ölüler diyarı gibi diri diri, Ölüm çukuruna inenler gibi Bütünüyle yutalım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Onları ölüler diyarı gibi diri diri, Çukura inenler gibi bütün olarak yutalım;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Онларъ ьолюлер дияръ гиби дири дири, Ьолюм чукуруна иненлер гиби Бютюнюйле йуталъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Onları ölüler diyarı gibi diri diri, Ölüm çukuruna inenler gibi Bütünüyle yutalım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onları ölüler diyarı gibi diri diri, çukura inenler gibi Bütün olarak yutalım.

ÖZDEYİŞLER 1:12 حوالہ جات

Mezmur 124:3

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

Mezmur 28:1

Ya RAB, sana yakarıyorum, Kayam benim, kulak tıkama sesime; Çünkü sen sessiz kalırsan, Ölüm çukuruna inen ölülere dönerim ben.

Romalılar 3:13

“Ağızları açık birer mezardır. Dilleriyle aldatırlar.” “Engerek zehiri var dudaklarının altında.”

АЪТЛАР 2:16

Düşmanlarının hepsi seninle alay etti, Islık çalıp diş gıcırdatarak, “Onu yuttuk” diyorlar, “İşte beklediğimiz gün, sonunda gördük onu.”

АЪТЛАР 2:5

Rab adeta bir düşman olup İsrail'i yuttu, Bütün saraylarını yutup surlu kentlerini yıktı, Yahuda kızının feryadını, figanını arşa çıkardı.

Yeremya 51:34

Siyon halkı, “Babil Kralı Nebukadnessar yuttu bizi, ezdi, Boş bir kaba çevirdi” diyecek, “Canavar gibi yuttu bizi, Güzel yemeklerimizle karnını doyurdu, Sonra bizi kustu. Bize ve yurttaşlarımıza yapılan zorbalık Babil'in başına gelsin.” Yeruşalim, “Dökülen kanımızın hesabı Kildaniler'den sorulsun” diyecek.

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 57:3

Gökten gönderip beni kurtaracak, Beni ezmek isteyenleri azarlayacak, Sela Sevgisini, sadakatini gösterecektir.

Mezmur 35:25

Demesinler içlerinden: “Oh! İşte buydu dileğimiz!”, Konuşmasınlar ardımdan: “Yedik başını!” diye.

Mezmur 5:9

Çünkü onların sözüne güvenilmez, Yürekleri yıkım dolu. Ağızları açık birer mezardır, Yaltaklanır dururlar.

Sayılar 26:10

Yer yarılıp onları Korah'la birlikte yutunca yok oldular. Ateş Korah'ın iki yüz elli yandaşını yakıp yok etti. Böylece başkalarına bir uyarı oldular.

ÖZDEYİŞLER 1:13

Bir sürü değerli mal ele geçirir, Evlerimizi ganimetle doldururuz.