Nehemya 9:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Atalarımızın Mısır'da çektiklerini gördün, Kamış Denizi'nde* yakarışlarını işittin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Mısırda atalarımızın düşkünlüğünü gördün, ve Kızıl Denizin yanında onların feryadını işittin,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Аталаръмъзън Мъсър'да чектиклерини гьордюн, Камъш Денизи'нде якаръшларънъ ишиттин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “Atalarımızın Mısır'da çektiklerini gördün, Kamış Denizi'nde* yakarışlarını işittin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ “Atalarımızın Mısır'daki sıkıntısını gördün, Kızıldeniz yanında olan feryatlarını duydun.

Nehemya 9:9 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 7:34

‘Mısır'da halkıma yapılan baskıyı yakından gördüm, iniltilerini duydum ve onları kurtarmaya geldim. Şimdi gel, seni Mısır'a göndereceğim.’

Çıkış 3:16

Git, İsrail ileri gelenlerini topla, onlara şöyle de: ‘Atalarınız İbrahim'in, İshak'ın, Yakup'un Tanrısı Yahve bana görünerek şunları söyledi: Sizinle ve Mısır'da size yapılanlarla yakından ilgileniyorum.

Çıkış 2:25

İsrailliler'e baktı ve onlara ilgi gösterdi.

Çıkış 14:31

RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.

HEZEKİEL 20:6

O gün, onları Mısır'dan çıkaracağıma, kendileri için seçtiğim en güzel ülkeye, süt ve bal akan ülkeye götüreceğime söz verdim.

Elçilerin İşleri 7:7

Ama ben kölelik edecekleri ulusu cezalandıracağım. Bundan sonra oradan çıkacak ve bana bu yerde tapınacaklar.’