Nehemya 13:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ ve Yeruşalim'e döndüm. O zaman Elyaşiv'in yaptığı kötülüğü öğrendim. Tanrı Tapınağı'nın avlusunda Toviya'ya oda vermişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ ve Yeruşalime geldim, ve Allah evinin avlularında Tobiyaya bir oda hazırlıyarak onun için Elyaşibin yapmış olduğu kötülüğü anladım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ ве Йерушалим'е дьондюм. О заман Еляшив'ин яптъъ кьотюлюю ьорендим. Танръ Тапънаъ'нън авлусунда Товия'я ода вермишти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ ve Yeruşalim'e döndüm. O zaman Elyaşiv'in yaptığı kötülüğü öğrendim. Tanrı Tapınağı'nın avlusunda Toviya'ya oda vermişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ ve Yeruşalem'e geldim ve Elyaşiv'in Tobiya'ya Tanrı evinin avlularında bir oda hazırlayarak yaptığı kötülüğü anladım.

Nehemya 13:7 حوالہ جات

Nehemya 13:5

Bu yüzden ona büyük bir oda vermişti. Eskiden bu odaya tahıl sunuları, günnük, tapınak eşyaları, ayrıca Kutsal Yasa uyarınca Levililer'e, ezgicilere, tapınak kapı nöbetçilerine verilen buğdayın, yeni şarabın, zeytinyağının ondalıkları ve kâhinlere verilen bağışlar konulurdu.

1. Korintliler 1:11

Kardeşlerim, Kloi'nin ev halkından aranızda çekişmeler olduğunu öğrendim.

АЪТЛАР 1:10

Değerli her şeyine düşman el uzattı. Tapınağına başka ulusların girdiğini gördü, Topluluğuna girmesini yasakladığın uluslar.

Nehemya 13:1

O gün Musa'nın Kitabı halka okundu. Kitapta Ammonlular'la Moavlılar'ın sonsuza dek Tanrı'nın topluluğuna giremeyeceği yazılıydı.

Ezra 9:1

Bütün bunlardan sonra, önderler yanıma gelerek şöyle dediler: “İsrail halkı, kâhinlerle Levililer dahil, çevredeki halkların –Kenanlılar'ın, Hititler'in, Perizliler'in, Yevuslular'ın, Ammonlular'ın, Moavlılar'ın, Mısırlılar'ın, Amorlular'ın– iğrenç alışkanlıklarından kendilerini ayrı tutmadı.

1.TARİHLER 3:24

Elyoenay'ın oğulları: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kişiydi.