Nahum 2:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Askerlerinin kalkanları kıpkızıl, Yiğitler allar kuşanmış. Savaş arabalarının demirleri hazırlık günü nasıl da parıldıyor! Çam mızraklar sallanıyor havada.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Yiğitlerinin kalkanı kızıl edildi, zorlu erler allar giyindiler; hazırlığı gününde cenk arabaları çeliklerin alevile parlıyor, ve mızraklar sallanıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Аскерлеринин калканларъ къпкъзъл, Йиитлер аллар кушанмъш. Саваш арабаларънън демирлери хазърлък гюню насъл да парълдъйор! Чам мъзраклар салланъйор хавада.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Askerlerinin kalkanları kıpkızıl, Yiğitler allar kuşanmış. Savaş arabalarının demirleri hazırlık günü nasıl da parıldıyor! Çam mızraklar sallanıyor havada.

Nahum 2:3 حوالہ جات

Vahiy 12:3

Ardından gökte başka bir belirti göründü: Yedi başlı, on boynuzlu, kızıl renkli büyük bir ejderhaydı bu. Yedi başında yedi taç vardı.

Vahiy 6:4

O zaman kızıl renkte başka bir at çıktı ortaya. Binicisine dünyadan barışı kaldırma yetkisi verildi. Bunun sonucu olarak insanlar birbirlerini boğazlayacaklar. Atlıya ayrıca büyük bir kılıç verildi.

Zekarya 11:2

Ey çam ağacı, haykır! Sedir ağacı yıkıldı, Ulu ağaçlar yok oldu! Haykırın, ey Başan meşeleri, Gür ormanın ağaçları devrildi!

Zekarya 6:2

Birinci savaş arabasının kızıl, ikincisinin siyah,

Zekarya 1:8

Gece vadideki mersin ağaçlarının arasında kızıl ata binmiş bir adam gördüm. Arkasında kızıl, kula ve beyaz atlar vardı.

İşaya 14:8

Lübnan'ın çam ve sedir ağaçları bile Kralın yok oluşuna seviniyor. “Onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor” diyorlar.

Eyub 39:23

Ok kılıfı, parıldayan mızrak ve pala Üzerinde takırdar atın.

HEZEKİEL 23:24

Silahlarla, savaş ve yük arabalarıyla, çok uluslu bir orduyla sana saldıracaklar. Seni her yandan büyük, küçük kalkanlarla, miğferlerle saracaklar. Cezalandırmaları için seni onların eline teslim edeceğim. Seni kendi kurallarına göre yargılayacaklar.

HEZEKİEL 26:7

“Egemen RAB şöyle diyor: Krallar kralı Babil Kralı Nebukadnessar'ı atlarla, savaş arabalarıyla, atlılarla, büyük bir orduyla kuzeyden Sur'a getiriyorum.

Nahum 3:2

Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,

Mezmur 80:13

Orman domuzları onu yoluyor, Yabanıl hayvanlar onunla besleniyor.