Mezmur 96:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Ey bütün halklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ey sizler, kavmlar soyları, RABBE verin, İzzeti ve kudreti RABBE verin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Ей бютюн халклар, РАБ'би ьовюн, РАБ'бин гюджюню, йюджелиини ьовюн,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Ey bütün halklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Ey ulusların soyları, Yahve’ye verin, Yüceliği ve gücü Yahve’ye verin.

Mezmur 96:7 حوالہ جات

Vahiy 19:1

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.

Matta 6:13

Ayartılmamıza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin’.

Vahiy 5:9

Yeni bir ezgi söylüyorlardı: “Tomarı almaya, Mühürlerini açmaya layıksın! Çünkü boğazlandın Ve kanınla her oymaktan, her dilden, Her halktan, her ulustan İnsanları Tanrı'ya satın aldın.

Mezmur 22:27

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.

Vahiy 7:12

“Amin! Övgü, yücelik, bilgelik, Şükran, saygı, güç, kudret, Sonsuzlara dek Tanrımız'ın olsun! Amin!”

Vahiy 5:13

Ardından gökte, yeryüzünde, yer altında ve denizlerdeki bütün yaratıkların, bunlardaki bütün varlıkların şöyle dediğini işittim: “Övgü, saygı, yücelik ve güç sonsuzlara dek Tahtta oturanın ve Kuzu'nun olsun!”

Vahiy 19:6

Ardından büyük bir kalabalığın, gürül gürül akan suların, güçlü gök gürlemelerinin sesine benzer sesler işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Çünkü Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrımız Egemenlik sürüyor.

Vahiy 14:7

Yüksek sesle şöyle diyordu: “Tanrı'dan korkun! O'nu yüceltin! Çünkü O'nun yargılama saati geldi. Göğü, yeri, denizi, su pınarlarını yaratana tapının!”

1. Petrus 5:11

Kudret sonsuzlara dek O'nun olsun! Amin.