Mezmur 95:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Önüne şükranla gidelim; Ona mezmurlarla sevinçle nida edelim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Шюкранла хузуруна чъкалъм, О'на севинч илахилери йюкселтелим!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Şükranla huzuruna çıkalım, O'na sevinç ilahileri yükseltelim!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Şükranla huzuruna çıkalım. O’nu ezgilerle yüceltelim!

Mezmur 95:2 حوالہ جات

Mezmur 100:4

Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

Mezmur 105:2

O'nu ezgilerle, ilahilerle övün, Bütün harikalarını anlatın!

Mika 6:6

RAB'bin önüne ne ile çıkayım, Yüce Tanrı'ya nasıl tapınayım? O'nun önüne yakmalık sunuyla mı, Bir yaşında danayla mı çıkayım?

Mezmur 100:2

O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!

Mezmur 17:13

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Yakub 5:13

İçinizden biri sıkıntıda mı, dua etsin. Sevinçli mi, ilahi söylesin.

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.

Mezmur 81:2

Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.

Mezmur 98:4

Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!