Mezmur 94:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Eğer RAB yardımcım olmasaydı, Canım hemen sükût diyarında otururdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ РАБ ярдъмджъм олмасайдъ, Шимдийе дек сессизлик дияръна гьочмюштюм биле.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ RAB yardımcım olmasaydı, Şimdiye dek sessizlik diyarına göçmüştüm bile.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yahve yardımcım olmasaydı, Canım hemen sessizlik içinde çökerdi.

Mezmur 94:17 حوالہ جات

Mezmur 31:17

Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

Mezmur 118:13

İtilip kakıldım, düşmek üzereydim, Ama RAB yardım etti bana.

Mezmur 115:17

Ölüler, sessizlik diyarına inenler, RAB'be övgüler sunmaz;

Mezmur 13:3

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Mezmur 125:1

RAB'be güvenenler Siyon Dağı'na benzer, Sarsılmaz, sonsuza dek durur.

Yuhanna 16:32

“İşte, hepinizin evlerinize gitmek üzere dağılacağınız ve beni yalnız bırakacağınız saat geliyor, geldi bile. Ama ben yalnız değilim, Baba benimle birliktedir.