Mezmur 94:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, ey öçler Allahı, Ey öçler Allahı, nurunu saç.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, ьоч алъджъ Танръ, Сач ъшъънъ, ей ьоч алъджъ Танръ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, öç alıcı Tanrı, Saç ışığını, ey öç alıcı Tanrı!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, sen öcün sahibi olan Tanrı’sın, Ey öcün sahibi olan Tanrı, parla.

Mezmur 94:1 حوالہ جات

İşaya 35:4

Yüreği kaygılı olanlara, “Güçlü olun, korkmayın” deyin, “İşte Tanrınız geliyor! Öç almaya, karşılık vermeye geliyor. Sizi O kurtaracak.”

Nahum 1:2

RAB kıskanç, öç alıcı bir Tanrı'dır. Öç alır ve gazapla doludur. Hasımlarından öç alır, Düşmanlarına karşı öfkesi süreklidir.

Romalılar 12:19

Sevgili kardeşler, kimseden öç almayın; bunu Tanrı'nın gazabına bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “Rab diyor ki, ‘Öç benimdir, ben karşılık vereceğim.’ ”

İşaya 59:17

Doğruluğu göğüslük gibi kuşandı, Kurtuluş miğferini başına taktı, Öç giysisini giydi, Gayreti kaftan gibi sarındı.

Tesniye 32:35

Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim, Zamanı gelince ayakları kayacak, Onların yıkım günü yakındır, Ceza günü hızla yaklaşıyor.’

İbraniler 10:30

Çünkü, “Öç benimdir, karşılığını ben vereceğim” ve yine, “Rab halkını yargılayacak” diyeni tanıyoruz.

Yeremya 50:28

Dinleyin! Tanrımız RAB'bin öç aldığını, Tapınağının öcünü aldığını Babil'den kaçıp kurtulanlar Siyon'da duyuruyorlar.

Mezmur 80:1

Kulak ver, ey İsrail'in çobanı, Ey Yusuf'u bir sürü gibi güden, Keruvlar arasında taht kuran, Saç ışığını,

Mezmur 50:2

Güzelliğin doruğu Siyon'dan Parıldıyor Tanrı.

2.KRALLAR 9:7

Efendin Ahav'ın ailesini öldüreceksin. Bana hizmet eden peygamberlerin ve bütün kullarımın dökülen kanının öcünü İzebel'den alacağım.

Yeremya 51:6

Babil'den kaçın! Herkes canını kurtarsın! Babil'in suçu yüzünden yok olmayın! Çünkü RAB'bin öç alma zamanıdır, Ona hak ettiğini verecek.

Yeremya 51:56

Çünkü Babil'e karşı bir yok edici çıkacak; Yiğitleri tutsak olacak, Yayları paramparça edilecek. Çünkü RAB karşılık veren bir Tanrı'dır, Her şeyin tam karşılığını verir.