Mezmur 93:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Seller yükselttiler, ya RAB, Seller seslerini yükselttiler; Seller dalgalarını yükseltiyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Денизлер гюрлюйор, я РАБ, Денизлер гюмбюр гюмбюр гюрлюйор, Денизлер далгаларънъ чънлатъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Denizler gürlüyor, ya RAB, Denizler gümbür gümbür gürlüyor, Denizler dalgalarını çınlatıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Seller yükseldi, ey Yahve, Seller sesini yükseltti. Seller, dalgalarını yükseltti.

Mezmur 93:3 حوالہ جات

Mezmur 96:11

Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü! Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!

Mezmur 18:4

Ölüm iplerine dolanmıştım, Yıkım selleri basmıştı beni,

Vahiy 17:15

Bundan sonra melek bana, “Şu gördüğün sular –fahişenin kenarında oturduğu sular– halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.

İşaya 55:12

Sevinçle çıkacak, Esenlikle geri götürüleceksiniz. Dağlar, tepeler önünüzde sevinçle çığıracak, Kırdaki bütün ağaçlar alkış tutacak.

Vahiy 12:15

Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.

Yunus 2:3

Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Mezmur 46:3

Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.