Mezmur 92:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Fakat yaban sığırınki gibi kuvvetimi sen yükselttin; Taze yağ ile mesholundum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Бени ябан ьокюзю кадар гючлю кълдън, Тазе зейтиняънъ башъма дьоктюн.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Beni yaban öküzü kadar güçlü kıldın, Taze zeytinyağını başıma döktün.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Ama sen benim boynuzumu Yaban öküzünki gibi yükselttin. Taze yağla meshedildim.

Mezmur 92:10 حوالہ جات

Mezmur 23:5

Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

Mezmur 89:17

Çünkü sen onların gücü ve yüceliğisin, Lütfun sayesinde gücümüz artar.

Mezmur 45:7

Doğruluğu sever, kötülükten nefret edersin. Bunun için Tanrı, senin Tanrın, Seni sevinç yağıyla Arkadaşlarından daha çok meshetti.

2. Korintliler 1:21

Bizi sizinle birlikte Mesih'te pekiştiren ve meshetmiş olan Tanrı'dır.

Mezmur 75:10

“Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.”

1. Yuhanna 2:20

Sizlerse Kutsal Olan tarafından meshedildiniz; hepiniz bilgilisiniz.

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

1.SAMUEL 2:10

RAB'be karşı gelenler paramparça olacak, RAB onlara karşı gökleri gürletecek, Bütün dünyayı yargılayacak, Kralını güçle donatacak, Meshettiği kralın gücünü yükseltecek.”

Mezmur 89:24

Sadakatim, sevgim ona destek olacak, Benim adımla gücü yükselecek.

1.SAMUEL 2:1

Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!

Sayılar 24:8

Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var. Düşmanı olan ulusları yiyip bitirecek, Kemiklerini parçalayacak, Oklarıyla onları deşecekler.

Mezmur 132:17

Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım, Meshettiğim kralın soyunu Işık olarak sürdüreceğim.

Sayılar 23:22

Tanrı onları Mısır'dan çıkardı, O'nun yaban öküzü gibi gücü var.

Mezmur 148:14

RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!

Luka 1:69

Eski çağlardan beri Kutsal peygamberlerinin ağzından bildirdiği gibi, Kulu Davut'un soyundan Bizim için güçlü bir kurtarıcı çıkardı; Düşmanlarımızdan, Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden Kurtuluşumuzu sağladı.

HÂKİMLER 5:31

Ya RAB, bütün düşmanların böyle yok olsun. Seni sevenlerse, Bütün gücüyle doğan güneş gibi olsunlar.” Bundan sonra ülke kırk yıl barış içinde yaşadı.

Mezmur 18:15

Denizin dibi göründü, Yeryüzünün temelleri açığa çıktı, ya RAB, Senin azarlamandan, Burnundan çıkan güçlü soluktan.

Mezmur 101:8

Her sabah ülkedeki kötüleri yok ederek Bütün haksızları RAB'bin kentinden söküp atacağım.

Mezmur 125:5

Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!