Mezmur 90:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Çünkü bütün günlerimiz senin gazabında geçiyor; Yıllarımızı bir soluk gibi bitirmekteyiz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Газабъндан късалъйор гюнлеримиз, Бир солук гиби тюкенийор йълларъмъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Çünkü bütün günlerimiz senin gazabında geçiyor. Yıllarımızı bir soluk gibi bitirmekteyiz.

Mezmur 90:9 حوالہ جات

Mezmur 78:33

Bu yüzden Tanrı onların günlerini boşluk, Yıllarını dehşet içinde bitirdi.

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Mezmur 90:4

Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Mezmur 35:5

Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne dönsünler, RAB'bin meleği artlarına düşsün!

Mezmur 39:12

“Duamı işit, ya RAB, Kulak ver yakarışıma, Gözyaşlarıma kayıtsız kalma! Çünkü ben bir garibim senin yanında, Bir yabancı, atalarım gibi.