Mezmur 90:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Onları süpürüp götürürsün; ruya gibi olurlar; Sabahlayın, biten ot gibidirler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Инсанларъ бир дюш гиби силер, сюпюрюрсюн, Сабах битен от мисали:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Uyuduklarında onları süpürürsün. Sabahleyin biten ot gibidirler.

Mezmur 90:5 حوالہ جات

İşaya 40:6

Ses, “Duyur” diyor. “Neyi duyurayım?” diye soruyorum. “İnsan soyu ota benzer, Bütün vefası kır çiçeği gibidir.

1. Petrus 1:24

Nitekim, “İnsan soyu ota benzer, Bütün yüceliği kır çiçeği gibidir. Ot kurur, çiçek solar, Ama Rab'bin sözü sonsuza dek kalır.” İşte size müjdelenmiş olan söz budur.

Mezmur 73:20

Uyanan birisi için rüya nasılsa, Sen de uyanınca, ya Rab, Hor göreceksin onların görüntüsünü.

Eyub 22:16

Onlar ki, vakitleri gelmeden çekilip alındılar, Temellerini sel bastı.

Eyub 20:8

Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak, Gece görümü gibi yok olacak.

Eyub 9:26

Kamış sandal gibi kayıp gidiyor, Avının üstüne süzülen kartal gibi.

Eyub 4:20

Ömürleri sabahtan akşama varmaz, Kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.

İşaya 38:12

Evim bir çoban çadırı gibi bozuldu, alındı elimden. Dokumacı gibi dürdüm yaşamımı, RAB tezgahtan beni kesti, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.

İşaya 38:13

Sabırla bekledim sabaha kadar, RAB bir aslan gibi kırdı bütün kemiklerimi, Bir gün içinde sonumu getiriverdi.

İşaya 40:7

RAB'bin soluğu esince üzerlerine, Ot kurur, çiçek solar. Gerçekten de halk ottan farksızdır.