Mezmur 90:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü senin gözünde bin yıl Geçen dünkü gün, ve bir gece nöbeti gibidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю сенин гьозюнде бин йъл Гечмиш бир гюн, дюн гиби, Бир гедже ньобети гибидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü senin gözünde bin yıl geçmiş dün gibi, Gece nöbeti gibidir.

Mezmur 90:4 حوالہ جات

2. Petrus 3:8

Sevgili kardeşlerim, şunu unutmayın ki, Rab'bin gözünde bir gün bin yıl, bin yıl bir gün gibidir.

Mezmur 39:5

Yalnız bir karış ömür verdin bana, Hiç kalır hayatım senin önünde. Her insan bir soluktur sadece, En güçlü çağında bile. Sela

Matta 24:43

Ama şunu bilin ki, ev sahibi, hırsızın gece hangi saatte geleceğini bilse, uyanık kalır, evinin soyulmasına fırsat vermez.

Luka 12:38

Efendi gecenin ister ikinci, ister üçüncü nöbetinde gelsin, uyanık bulacağı kölelere ne mutlu!

Matta 14:25

Sabaha karşı İsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaştı.

Çıkış 14:24

Sabah nöbetinde RAB ateş ve bulut sütunundan Mısır ordusuna baktı ve onları şaşkına çevirdi.

HÂKİMLER 7:19

Gidyon ile yanındaki yüz kişi gece yarısından az önce, nöbetçi değişiminden hemen sonra ordugahın yanına vardılar; borularını çalmaya başlayıp ellerindeki testileri kırdılar.